False positives and failures are common.

误报和故障是常见的。

Even noisy data with false positives can be useful.

甚至是假阳性的干扰数据都会非常有用。

Infrared cameras can also make false positives.

红外线摄影机也会判断错误。

False positives upset us, but false negatives do not.

假阳性使我们感到沮丧，但假阴性不会。

This drastically reduces the chances of false positives or false negatives.

这样可以大大减少误判或漏判的机会。

Like other depression screening tests, it turns up lots of false positives.

就像其它抑郁筛选测试一样，结果证明其中有些错误判断。

The false positives are 516, and the false negatives are 710 in this matrix.

在这个矩阵中，假正为516，假负为710。

False positives are cases where legitimate messages are misidentified as spam.

“误承认”(False positive)是指合法消息被误判为垃圾邮件。

There are also likely to be many false positives among the genes that seem favored.

受到喜爱的基因中也可能有很多假阳性。

Any screening test can lead to false positives, followed by invasive and risky tests.

任何筛查都会出现假阳性，接着是侵入性和有风险的检查。

Obviously, this leads to false positives and portions of your code left untested.

显然，这将导致测试成功的假象，而且还会使得部分代码得不到测试。

DB2 9.5 adds support for easier and faster optimistic locking with no false positives.

DB2 V9.5 支持进行更简便和快捷的乐观锁定，而且避免了误判的发生。

As a result, Dr Hartung estimates that false positives could outweigh false negatives 75 times over.

最终，哈尔顿博士估计假阳性将超出假阴性达七十五倍之多。

Finally, in the "Confusion Matrix," it shows you the number of false positives and false negatives.

最后，在“Confusion Matrix”中，显示了假正和假负的数量。

What deductions can the employer draw from a single positive test (since false positives are common)?

上级雇主，一旦获悉测试结果为阳性，可得何种后续推论？

When false positives occur, developers learn to ignore the output of the tool or abandon it altogether.

出现伪问题时，开发人员要学会忽略工具的输出或者放弃它。

If some tests are particularly slow, try dropping them, even if this increases the number of false positives.

如果有些测试特别慢，试试去掉它们，即便这会增加假阳性的数量。

If a scanner reports a good number of false positives, most probably the problem is in the configuration.

如果一款扫描器报告大量的错误信息，很有可能问题出在配置上。

Many volunteers ended up with false positives - they named frog species whose calls weren't being played.

许多志愿者最终报出的结果都有误差——他们通过判断蛙鸣而列出的蛙种其实并未在录音中播放。

With this, the number of false positives can be reduced by measuring the degree of similarity between names.

通过用这种技术衡量姓名之间的相似程度，可以减少虚假数据。

The results of the model say we have 76 false positives (2.5 percent), and we have 261 false negatives (8.7 percent).

此模型的结果显示我们有76个假正(2.5 %)，有261个假负(8.7 %)。

The sheer amount of output can be a bit intimidating, especially when PMD generates a large number of false positives.

输出的总量可能有些吓人，特别是在 PMD 生成大量误报（false positive）的时候。

39 Thus, polygraph tests suffer from a high rate of "false positives" - innocent people whom the test deems guilty.40.

因此，测谎机的假阳性率极高，无辜的人也会被确认为有罪。

You do not want a scanner to report a large number of false positives because then you have to check each one by yourself.

你一定不希望一个扫描器误报给你一大堆错误漏洞，然后让你一个一个的去检查。

This results in a large number of issues that are hard to prioritize properly, and in an increased number of false positives.

这样就导致大量的问题很难被适当地分选，并且假阳性也逐渐增长。

They're valuable tools that can find real problems, and FindBugs is one of the better ones for eliminating false positives.

它们是有用的工具，可以找出真正的问题，而FindBugs是在消除误检方面做得最好的工具。

So while false positives from the signal are possible, the combination of EEG and EMG data makes a false positive much less likely.

因此尽管可能出现假阳性信号，但是脑电图和肌电图的组合可以将假阳性的几率大幅降低。

That's right; you sometimes have to resort to trial and error to find the right tradeoff between false positives and useful results.

没错，有些时候必须借助于反复试验才能找到伪错误和有用的结果之间的平衡点。

Each rule has a suite of unit tests to minimize the number of obvious false positives reported; we hope this helps keep the PMD reports reasonably clean.

每一条规则都有一系列相关的单元测试，来减少那些比较明显的“假阳性(false positive)”的数量；我们希望这也会使得PMD产生的检查报告保持相当的整洁。