The main cause of women's and children's oppression is patriarchy.

妇女及儿童受欺压的主要根源在于父权制度。

Role of Gender; Patriarchy Culture; Ideal of Androgyny.

性别角色； 父权文化； “雌雄同体”理想。

Reliance is a patriarchy with a lightweight board (see article).

信实是父系社会，董事会无足轻重(另见文)。

They were all the products of patriarchy in the European society.

她们都是欧洲社会进入父权时代之后父权制度下的产物。

That's not very different from what patriarchy always says about women.

这跟父权文化对女人的一贯看法并没有很大差别。

Then there is the Middle East, where traditional patriarchy still holds sway.

接着便是中东，在这里传统的父系社会仍然占据着统治地位。

In ancient China, hierarchy and patriarchy immured women in their home.

中国古代：等级制和男权将女性“幽禁”在家庭内部。

Destroy it. Weapons are tools of the patriarchy which must be abolished IMMEDIATELY!

销毁它！武器是父权制的工具，必须立刻摧毁！

It described the women under repression and gradually awake to revolt the patriarchy.

它描写了受压迫妇女的逐渐觉醒和对父权制的反抗。

I'm concerned with women's capacities, which have been infinitelydiminished under patriarchy.

我关心的是女人的能力，她们的能力在父权制社会中已经被严重的削弱了。

The Father of All: the DE la Guerra Family, Power, and Patriarchy in Mexican California.

全人类之父：德拉萨丹格拉的家庭，权力。墨西哥加利福尼亚父权制。

The typical rural family in Japanese countryside before war is patriarchy linear family.

战前日本农村典型的家庭是家长制直系家庭。

It is precisely this characterization of women that has enabled and engendered patriarchy.

就是对女性的性格分析，激活了男性统治。

The patriarchy - centered culture emerged and grew in the semi - feudal and semi - colonial soil.

半封建半殖民地的社会土壤，滋生并繁衍了男权中心文化。

In a matriarchy society people must have different conceptions of woman than in a patriarchy society.

在母系社会的人必须有不同的概念，女性比在父权制社会。

She had in mind a new, companionate ideal of marriage that contrasted with older notions of patriarchy.

她的头脑中，出现了与旧父权制概念截然不同新的同居式婚姻的理想。

Because of the establishment of the patriarchy, androgyny gradually retreated from the mainstream society.

但由于父权制度的确立，“双性同体”思想逐渐从主流文化中隐退。

China is a Confucian society, a quixotic combination of top-down patriarchy and bottom-up social mobility.

中国是儒家社会，是自上而下的家长制度与自下而上的社会流动性匪夷所思的结合体。

Bali is a patriarchy to the end. In the rare case of a divorce, the children automatically belong to the father.

巴厘岛到底是父权社会，在罕见的离婚案例中，孩子自动归属父亲所有。

This thesis probes into the repression of Amelia and Lymon's gender transgression from patriarchy and unrequited love.

论文探讨了传统父权社会和主人公自己的单恋对于阿米莉亚和李蒙性别越界的压抑。

The author of this thesis thinks that the patriarchy as well as Maggie's reconciliation to it leads to her tragic destiny.

本文作者认为，正是父权社会对女性的压迫以及麦琪性格中的妥协性导致她最后的悲剧命运；

In her novel Love published in 2003, Morrison continues to pay attention to the black women under the patriarchy and racism.

在2003年出版的小说《爱》中，莫里森继续关注在父权制和种族主义下的黑人女性。

The interpretation of matriarchy and patriarchy is pertinent to our interpretation of history and to the prospect of human future.

对母系制与父权制的解释，关系到我们对整个历史的解释以及对人类未来的期望。

Under the strict patriarchy society, they were confined to the families, and deprived of the rights participating in social affairs.

在父权制社会的种种严格规范下，她们被囿于阃之内，幽居于家庭中，被剥夺了参与社会事务的正当权利。

To overthrow patriarchy, it is necessary to adopt the concept of male speech and search for the pattern of overthrow from the male script.

颠覆父权制必须动用男性话语的概念，在其文本内寻找颠覆模式。

The relatively waning of patriarchy brings the new variation of paternity, that is, sons 'rights and affection have been paid much attention.

而父权制的相对削弱带来了父子关系的新变化，儿子在家中的权利和情感开始受到重视。

In Tirra Lirra by the River Jessica Anderson USES the heroin Nora Roche as an example to criticize the patriarchy for its oppression on women.

澳大利亚作家杰西卡·安德森在小说《河边云雀叫得欢》中借女主人公劳拉·罗谢一生的经历批判了男权社会对女性的压迫和控制。

That was cranky exaggeration; many changes were felt more than seen, a shift in hopes and expectations that cracked the foundations of patriarchy.

这种说法有点过分夸张了，很多变化我们已经感受到了，却不一定看得出，人们的信念和期待发生了改变，打碎了父权制的基础。

As the result and the extension of women's movement, the women's studies in Korea initially challenges the deep footed patriarchy and male-centred culture.

韩国女性学首先要挑战的对象是根深蒂固的父权制和男性中心文化。