The chap in the wig or the white shoes has an incentive to spin things out for as long as possible. His client would rather win quickly and go home.

律师这个头戴假发、或脚穿白鞋的家伙有一种尽可能把事务办得拖拉些的动机，而当事人则宁可快快胜诉，尔后回家。

It's win-or-go-home time for the 4 teams left trying to get into the Super Bowl.

四只剩下的队伍已经面临“背水一战”的局面了，他们将尽力争夺超级杯。