You'll take me blunderbuss we ye pry it from my cold, dead hands!

我死了您才能从我手中把枪拿走！

The trouble is that Bernanke's stimulus spending was a blunderbuss.

麻烦在于伯南克推行消费刺激政策实乃草率之举。

There's two versions, a standard pistol and a blunderbuss that's a more effective short-ranged weapon.

它有两种款式，一种是标准的，另一种口径较大，是一种更有效的近程武器。

But now, after a landmark ruling by the American Supreme Court, the spectre of a blunderbuss of liability suits may have receded.

但是现在，美国最高法院颁布了一条里程碑似的法规使医疗设备公司对于棘手的医疗诉讼的恐惧感开始消失。