In a short story, two teenagers stumble on a police torture chamber, growing fascinated, then bored.

在他的一个短篇里，两个少年意外撞见警察的酷刑室，为它着迷，接着失去兴趣。

He does not formally control the local police, and he has little power over the federal security services, which continue to abduct and torture people.

他并未正式控制当地警察，对继续绑架和折磨大众的联邦安全机构也是无能为力。

Guatemala Police are suspected of many killings, including the kidnap, torture and murder of three visiting politicians from El Salvador, part of a suspected organised crime hit.

警方在多起谋杀事件上负有嫌疑，包括绑架、刑讯拷问和杀害3名来自萨尔瓦多的访问政客，警方称之为打击有组织犯罪行动的一部分。

The confession was extracted under torture by the police.

供认是警方严刑逼供得到的.

Police and security authorities have acted ruthlessly against both defendants or lawyers who claim that torture occurred.

不论对被告还是声称发生过刑讯逼供的律师，警方和安全部门都无情对待。

According to the police commander, the suspects claimed that Hemmah was a known witch in the area and subjected her to severe torture, compelling her to confess to being a witch.

而据警方负责人称，这些嫌犯四处宣扬海玛系当地一知名“女巫”，并折磨其逼迫其承认此套说辞。

Leon city police chief said it's training for an elite unit, but critics said the exercises are teaching officers how to use torture to interrogate suspects.

莱昂市警察总长说这是特种部门的训练，但批评称这是在教警察用酷刑审疑犯。

Human rights groups complain that, in far too many cases, police without proper investigative skills detain suspects and torture them until they confess.

组织抱怨说，有太多的案例显示，警方在缺乏正确调查技能的情况下扣押和折磨犯罪嫌疑人直到他们招供。

Police expect more information, but they declined to say how they are extracting it and deny any torture.

警方希望得到更多的信息，但他们拒绝透露是如何获取供词的，并否认采取任何刑讯逼供手段。

Police records show that Zhao Zuokai confessed nine times during police interrogations. Prosecutors say torture was involved.

侦查笔录显示，赵作海在警察审问期间曾九次承认犯罪事实，检查人员认为存在刑讯逼供。

Iraqi police say at least 50 bodies showing signs of torture have been found in the Baghdad area.

伊拉克警方说在巴格达地区至少发现了50具有被拷打迹象的尸体。

The confession was extracted under torture by the police.

供认是警方严刑逼供得到的。

There is a limit to what Mr Yevkurov can do. He does not formally control the local police, and he has little power over the federal security services, which continue to abduct and torture people.

耶夫库洛夫能做的事情有限，他没有正式地控制地方警察，他在俄罗斯联邦安全服务上没有权力，这将继续绑架和折磨人们。

For the vast majority of Iraqi citizens who wish to live as free men and women, this event brings further assurance that the torture Chambers and the secret police are gone forever.

对于希望过上自由生活的绝大多数伊拉克公民而言，这一事件让他们更加相信，行刑室和秘密警察已经永远不复存在。

His voice quavering, Yang Jinde describes a litany of torture at Nanyang police dog training center in China's central Henan province.

杨金德用颤抖的声音回答。他说出了他在中国中部省份河南的南阳警犬训练中心受到的虐待。