Sally's party piece is singing whilst standing on her hands.

萨利的派对绝活儿是倒立唱歌。

Sally y's party piece is singing whilst standing on her hands.

萨利的派对绝活儿是倒立唱歌。 。

Bill hasn't done his party piece yet. Come on, Bill, we can't let our visitors go without hearing a real Scots song.

比尔还没表演节目。来呀，比尔，我们不能让客人没听到一首真正的苏格兰民歌就离去。

I've never meditated, I'm not interested in conversing with a piece of furniture, and I don't know any party tricks.

我从来没有想过，我不喜欢谈论一件家具，也不了解任何交际技巧。

Party A shall provide 30 samples, after the samples passed the test by Party B, the first order shall be 550 pieces, 200 / piece，the following shall be up to the purchase order of Party B.

甲方首先免费提供30个样品，样品经乙方实验合格后，第1次购买550件，200支/件，以后根据乙方的订货单执行。

The key to long-term success is making healthy choices most of the time. If you want a piece of cake at a party, go for it!

长期成功的秘诀是绝大部分时间的健康选择，如果你在一个晚会上想吃一块蛋糕，吃吧！

In a neat piece of symbolism, the wedding party was at the South Shore Cultural Centre - a rundown, formerly all-white country club.

在一种巧妙的象征意义中，他们的婚礼聚会在“南部湖滨文化中心”举行，那是一个衰败的曾经只面向白人的乡村俱乐部。

The next vital piece of information is the number of third-party sites the search engine has detected that link to your site.

搜索引擎已发现的链接到您站点上的第三方站点数量。

Once Payment Instructions are formulated by each party, a piece of FPS functionality called GateKeeper has to verify that they are compatible and install them in order to proceed with a transaction.

一旦支付指令被每个团体设计完毕，一项被称为GateKeeper的FPS的功能就必须验证他们的兼容性，并安装他们以处理交易。

In that Rolling Stone piece, Stone mentions that Parker went up to a woman at a party and proclaimed "George Bush is a great man" just to make her angry.

在那份滚石杂志的文章里，斯通提到帕克曾在派对中走向一个女人，对她宣称“乔治·布希是一个伟大的人”，光是为了惹她生气。

One such piece of third-party software that customers often deploy is Netegrity SiteMinder.

Netegrity SiteMinder就是这样一种客户经常部署的第三方软件。

At the party, each child can get a piece of cake.

在晚会上，每个孩子都可以得到一块蛋糕。

He got home from the party all in one piece.

他毫发无损地从派对回到家。

On a dancing party, I knew beautiful of she, she wears a white one-piece dress, a head of shawl grows hair.

在一次舞会上，我认识了漂亮的她，她身穿白色连衣裙，一头披肩长发。⫊。

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

聚会快结束时，他还在不断嘟囔着医院的事，突然踩到一块冰，摔折了左腿。

A piece of red clothes was then placed under this "fruit party". It looked so pretty!

一个红彤彤的大爱心桌布被放在了这完美的“水果派对”下面，显得非常漂亮。

Extending and integrating other people's products: Another facet of third-party service, in the open source model, is that anyone can build add-ons for a piece of software.

扩展和集成别人的产品：第三方服务的另一个方面，在开源模式中，任何一个人都可以为软件创建附加软件。

In fact, with this simple checklist, planning your child's birthday party can be a piece of cake.

实际上，如果按这个简单的清单来操作，策划孩子的生日派对就是小菜一碟了。

This present agreement is made in duplicate, and each party hold one piece.

本协议一式份两份，甲、乙双方各执一份。

I think it's the most hideous and complicated ornament I ever saw, but we put it at the center of the table when we 're giving a dinner party. It makes a useful conversation piece.

我想它是我所见过的最丑陋、结构最复杂的摆设，但是举行晚宴时我们总是将它放在桌子中央，因为作为人们谈论的话题它还是很有用的。

Ah Mui was in brand names. She changed twice during the party. Each piece costs more than HK10K. She also wears 3 crystal bracelets. As pink is for love, so she would not wear it.

阿梅一身名牌打扮， 在生日派对上换了两套衫， 每件价值过万元， 手中又戴上三条水晶手链， 她表示不戴粉红水晶因不想有爱情。

On a dancing party, I knew beautiful of she, she wears a white one-piece dress, a head of shawl grows hair.

在一次舞会上，我认识了漂亮的她，她身穿白色连衣裙，一头披肩长发。

The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.

半小时过去了，壁炉台上的大理石锺轻轻地响了起来，炉前小地毯上的小猎狗不安的站了起来，张望着餐桌周围的全部人。

Undertakes the overseas performance proxy, the plan undertakes each kind of concert, the party and the large and middle scale expositions, the photography film and television piece.

承办国外演出代理，策划承办各类演唱会，晚会及大中型展览会，拍摄影视片。

This woman walks to the front of the counter and gives a female staff of a piece of notes and requests the other party to hand in money and otherwise she will open fire.

这名女子走到柜台前，把一张纸条交给一名女行员，要求对方把钱交出来，否则她就要开枪。