Shakespeare was an Elizabethan.

莎士比亚是伊丽莎白女王一世时代的人。

It's my favourite Shakespeare play.

这是我最喜欢的莎士比亚剧。

This play is usually ascribed to Shakespeare.

通常认为这部剧是莎士比亚所写。

This play is usually attributed to Shakespeare.

人们通常认为这出戏剧是莎士比亚所写。

The students are already acquainted with the work of Shakespeare.

这些学生已经读过莎士比亚的著作。

I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.

我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。

In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.

排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。

Many myths arose about Shakespeare.

有许多关于莎士比亚的神话。

Even Shakespeare may have used them in fight scenes.

甚至莎士比亚也可能在打斗场景中用到它们。

We should consider every navvy superior to Shakespeare.

我们应该把每一个粗人都看得比莎士比亚高明。

Shakespeare and Company is an independent bookstore in Paris.

莎士比亚书店是巴黎的一家独立书店。

I gotta go now, my Shakespeare class starts at twenty minutes.

我得走了，我的莎士比亚课二十分钟之后就要开始了。

How many know Shakespeare, the person, the man behind the works?

有多少人知道莎士比亚其人，知道作品背后的这个人？

Yet how many know Shakespeare, the person, the man behind the works?

然而，有多少人知道莎士比亚，知道作品背后的人物呢？

Stratford: Includes a guided tour exploring much of the Shakespeare wonder.

斯特拉特福德：包括有导游带领的旅行，去探索许多莎士比亚奇观。

Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.

莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校，在那里他学习拉丁语，阅读古典文学。

Most people of the Elizabethan times did not continue beyond grammar school, so Shakespeare did have at least an average education.

伊丽莎白时代的大多数人在读完文法学校之后就没有继续读书了，所以莎士比亚确实至少受过中等教育。

Most people are familiar with the works of William Shakespeare, one of the greatest English writers of the 16th and 17th centuries.

大多数人对威廉·莎士比亚的作品都十分熟悉，他是16和17世纪最伟大的英国作家之一。

It is commonly believed that the great English dramatist and poet William Shakespeare was born in Stratford-on-Avon on April 23, 1564.

人们普遍认为，伟大的英国剧作家、诗人威廉·莎士比亚于1564年4月23日出生在埃文河畔的斯特拉特福德。

The townsfolk don't see it this way and the local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.

市民们并不这么看，地方议会也不直接资助皇家莎士比亚剧团。

There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.

有皇家莎士比亚剧团，该剧团在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院演出精彩的戏剧作品。

Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.

虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。

The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.

古代占星家认为宇宙由七颗行星统治；学过莎士比亚的人会记得，人的一生被分为七个时代。

It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.

说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。

William Shakespeare was his name.

他的名字是威廉·莎士比亚。

The great British men behind him were Shakespeare, Newton, and Darwin.

排在他之后的伟大英国人是莎士比亚、牛顿和达尔文。

What can we know about Shakespeare according to the second paragraph?

根据第二段，我们能知道关于莎士比亚的什么？

This was done to honor Shakespeare, the most famous English writer.

这是为了纪念英国最著名的作家莎士比亚。

He has stopped his translation of The Complete Works of William Shakespeare.

他已停止翻译《威廉·莎士比亚全集》。

The Globe Theatre was first built here in 1599. William Shakespeare was one of the most famous writers that ever lived.

环球剧院最早于1599年建于此。威廉·莎士比亚是有史以来最著名的作家之一。