The war has aggravated an acute economic crisis.

这场战争加剧了一场严峻的经济危机。

Natural disasters have obviously contributed to the continent's economic crisis.

自然灾害显然促使了该大陆的经济危机。

The press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.

新闻界小题大做，促成了一场不必要的经济危机。

It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.

这是该国摆脱经济危机的最后一搏。

With the deepening of the economic crisis, unemployment shot up.

经济危机加剧，失业人数激增。

In times of economic crisis, Americans turn to their families for support.

在经济危机时期，美国人向家人寻求帮助。

They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.

他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。

During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.

在经济危机前的十年里，美国法律服务支出的增长速度是通货膨胀的两倍。

There was a loss of confidence in the time of an economic crisis, and people wanted to withdraw their money from the banks.

在经济危机时期，人们失去了信心，想从银行把钱取出来。

After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.

在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。

International Labor Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.

国际劳工组织的经济学家说，一些国家已经制定了政策，以减轻经济危机期间工资较低的影响。

The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.

该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。

Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.

一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。

Now it is economic crisis.

现在正是经济危机的时候呢。

Can Zoos Survive the Economic Crisis?

动物园能度过经济危机吗？

The economic crisis may increase this trend.

而金融危机还可能加剧这种趋势。

We are confronting an historic economic crisis.

我们正在抗击前所未有的经济危机。

The economic crisis will make his task much harder.

经济危机使得莱因费尔特的任务更加艰巨。

Many companies have been sent under in the economic crisis.

在这次经济危机中，已有许多公司倒闭了。

Before the economic crisis is over, he may be richer yet.

在经济危机结束前，他或许还会更富有。

The economic crisis has weakened the effect of the former.

而经济危机已然削弱了前者的力量。

This year, economic crisis has made the latter impossible.

今年，经济危机使出口变得不可能。

Is it really so closely related to economic crisis as such?

其与经济危机之间是否真的存在这样密切的联系呢？

The economic crisis seems to have been behind the rush.

金融危机好像就充当了幕后推手的角色。

But all this changed after Turkey's economic crisis of 2001.

但土耳其在经历了2001年的经济危机后所有这些都改变了。

Who happened to preside over the economic crisis at the time?

当发生经济危机时谁正好在掌权？

Possibly the best measure of an economic crisis is unemployment.

可能衡量经济危机最好的就是失业率。

That deal was planned in 2008 but frozen by the economic crisis.

这笔收购计划始于2008年，但是由于金融危机而暂时冻结。