Madagascar is the most fascinating place I have ever been to.

马达加斯加是我去过的最迷人的地方。

Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.

许多第三世界国家一如既往地贫困。

Spot and Stripe are the first tiger cubs that have ever been born here.

斑点和条纹是在这里出生的第一批小老虎。

With Mars the scientific stakes are arguably higher than they have ever been.

对于火星来说，科学风险可以说比以往任何时候都要高。

What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?

你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢？

Perhaps not accidentally, in 2016 reading scores were the lowest they have ever been since 1972.

2016年的阅读成绩是1972年以来的最低水平，这或许并非偶然。

No corpses have ever been found.

尸体还没有被发现。

only a few have ever been built.

只有少数曾经建了起来。

How could any decent German have ever been taken in?

德国人要如何接受呢？

Robots are better and cheaper than they have ever been.

机器人比以前更加先进且便宜。

Definitely one of the most heavnly places I have ever been.

可以肯定，它是我曾经到过的最神圣地方。

Less than 1% of the world's ocean floors have ever been surveyed.

只有不到1%的世界海底被探索过。

No Lamborghini have ever been produced with less than a V8 engine.

没有任何一辆兰博·基尼的引擎低于V8。

If you have ever been discouraged because of failure, please read on.

如果你曾因失败沮丧过，请继续读下去。

It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.

海地仍然是我所去过的最非凡的、最特别的地方之一。

The Fed reduced its rates to near zero, lower than they have ever been.

美联储将其利率几乎降至零点，低于其历史最低值。

RMAN will backup all data blocks that have ever been in use in database.

RMAN将备份已经在数据库中使用的所有数据块。

It added: "Only a small percentage of these images have ever been published."

它还补充道：“这些图片只有很少一部分曾经公开出版过。”

It is considered to be one of the most romantic photos to have ever been taken.

这是公认的最罗曼蒂克的照片之一。

Keukenhof is one of my favorite places I have ever been, a real feast for the eyes.

库肯霍夫是我去过的地方中最棒的，带来视觉上的极大享受。

WHATEVER you might think if your accounts have ever been qualified, auditors are only human.

如果你的会计账目曾被审计过，无论你怎么认为，审计师们同样也是人。

If you start using the "GTD" principles, you will be more productive than you have ever been in your life.

如果你开始用“GTD”原则，你会比你曾经生活的更有成效。

GOOD news: people in Britain are living longer than ever before. They are the healthiest they have ever been.

有个好消息是，大不列颠的人民相比从前活得时间久的多，同时也是前所未有的健康。

From Thailand to South Africa to Slovakia to Mexico, countries are far better managed economically than they have ever been.

从泰国、南非、斯洛伐克到墨西哥，各国在经济方面的表现远比过去要好。

The psychological influences of mothering and notions of "good" or "bad" parents are stronger today than they have ever been.

如今，母性和“好”“坏”家长概念对心理的影响比任何时候都强烈。

Insurance companies use a national prescription database to determine whether or not you have ever been prescribed medication.

保险公司使用国家处方数据库，以确定你是否曾接受过药物治疗。

At first he said that not a single crime against white farmers would go unpunished, though no prosecutions have ever been brought.

最初他表示虽然还没有任何起诉，但并不代表针对白人农场地主的单一犯罪不会受到惩罚。

Today, this story is echoed in every it projects I have ever been a part of, one of my favorites is from within my own group in IBM.

今天，这个故事在我以前参与的每个IT项目中重复着，其中包括我自己带领的IBM团队。