This is our first attempt to design the accessories such as shoehorn and shoe brush in our furniture collection…

把鞋拔和鞋刷这些日用品作为家具设计的一部分，还是第一次尝试。

Do you know that some mornings he has to get his hat on with a shoehorn .

你知道吗，有些早晨他得用鞋拔子才能把帽子戴上去。

Why shoehorn one specified part into the other; the mere presence of popular misunderstanding of the distinction seems a poor reason to me.

为什么要把一个指定的部分硬塞进另一部分中呢？我认为，对路径和参数的差异的误解是出现这种设计的原因。

Traditional Web-based applications use endless amounts of effort trying to shoehorn HTML into the look-and-feel of a traditional forms-and-menus application.

传统的基于Web 的应用程序花费了无穷无尽的力量，试图强行让HTML具有传统表单/菜单形式的应用程序的外观。