What the French call terroir -- a term that refers to the soil of a given region but also includes the cultural knowledge of the people who grow and process grapes -- is crucial.

法国人称为“terroir”——指特定地区土壤的一种说法，其中也包括种植和加工葡萄者的文化知识——的风土条件是关键。

How's that for respect of terroir?

对terroir（法国原产）的敬意从何而来？

They are micro-worlds that celebrate the terroir (ter-wah).

葡萄园以其土壤的微观世界庆祝大地的恩惠。

Terroir:The vines are planted on the South side of small hills where the soil is a mix of chalk and clay.

土壤：这块葡萄园种在一个小山丘的南面，它的土壤是黏土和白垩的混合型土壤。

Its particulary aromatized and silky character is greatly linked with a strong presence of fruits terroir.

它特殊的芳香和丝滑的质感,强烈体现了波尔多庄园特有的风味.

Much like wine, these salts capture terroir—which is why the $1 billion gourmet salt market is seeing moderate but steady growth, projected to reach $1.5 billion by 2023.

和酒很像，这些盐有着独特的地方风味，这也是10亿美元的美食盐市场小幅而稳定增长的原因。到2023年，预计市值将达到15亿美元。