The Tigris and Euphrates rivers are crucial to the history of Mesopotamia.

底格里斯河和幼发拉底河对美索不达米亚的历史至关重要。

It was located on the Tigris and Euphrates in the South of Mesopotamia.

位于美索不达米亚的南部，底格里斯河与幼发拉底河之间。

Babel was a city on the plain of Shinar between the Tigris and Euphrates rivers.

巴别是在底格里斯河和幼发拉底河之间的一个平原城市.

The dam project is part of a decades - old strategy to harness the Tigris and Euphrates rivers.

这项水坝计画是数十年策略的一部份,以善用底格里斯河及幼发拉底河.

Huaxia nationality was from Tigris and Euphrates valley, they were of the same race with Sumerian.

华夏族来自两河流域, 与苏美尔人同俗同源,至中华本土后,经涿鹿之战,成为征服民族,至秦始皇时,又与土著民族融而合一.

Some of the best farmland of the Fertile Crescent is in a narrow strip of land between the Tigris and Euphrates Rivers.

肥沃的新月上的一些最佳的农田位于底格里斯河和幼发拉底河之间的狭长地带。

Seen from above between 1973 and 2000 the Mesopotamia marshlands straddle the borders between Iraq and Iran near the mighty Tigris and Euphrates rivers.

从上空往下看，在1973年至2000年间，西南亚美索不达米亚地区的沼泽地跨越伊拉克与伊朗两国交界的边境地区，位于浩瀚的底格里斯河与幼发拉底河附近。

Usually upstream countries dominate control of a river, like the Tigris and Euphrates, which are much reduced by the time they flow into Iraq from Turkey and Syria.

通常情况下，上游国家主宰着河流的控制权，像底格里斯河和幼发拉底河，当从土耳其和叙利亚流入伊拉克时流量就减小了很多。