Gill chortled with delight.

吉尔高兴得哈哈大笑。

Gill speaks in a quiet Irish brogue.

吉尔讲话带有轻微的爱尔兰口音。

My best course of action was to help Gill by being sympathetic.

我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。

Mr. Gill said the city could penalize the company if it did not complete the work on schedule.

吉尔先生说，如果该公司没有按时完成工作，市政府将对其进行处罚。

Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother.

保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声，因为她把她的老妈也带来了。

The gill flaps opened like two gash wounds on the sides of its head as it thrashed helplessly in the gutter.

当它无助地在水沟里挣扎时，鳃瓣张开，犹如在它头部两侧切开了两道深深的伤口。

Dr. Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the feces of two volunteers.

吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌 DNA 后得出这一结论的。

As VOA's Gill Butler reports from London, Ms. Whiteread also won the first K prize for the worst artistic work over the past year.

据美国之声记者吉尔·巴特勒从伦敦带来的报道，怀特里德女士去年还获得了 K 奖的最差艺术作品奖。

It is thought that these grooves help to channel water through the mouth and out the gill slits, thereby reducing water resistance.

人们认为这些沟槽有助于将水从嘴中输送到鳃裂外，从而减少水的阻力。

Here, Gill Adams, one of the organizers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.

在这里，“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她认为老年人应该上网的十大理由。

Dr. Gill says this will be difficult.

吉尔博士认为这样做很困难。

They get caught up in the gill nets.

它们被刺网捕获。

Scott Gill trusted himself, let go of the outcome and lived.

斯科特·吉尔相信自己的判断，摒弃杂念快乐生活。

Gill Marcus is the first female governor of the central bank.

Gill Marcus是首位中央银行行长。

Dr. Gill points to the death of moral absolutism as a major factor.

吉尔博士指出道德绝对主义的消亡是一个主要因素。

Gill has been out of work for a year and is getting very despondent.

吉尔失业一年了，变得很消沉。

It is the second year running that 18-year-old Gill has won the award.

这是18岁的吉尔连续第二年赢得了这个奖项。

So we see Australian sea lions with the gill nets around their necks.

因此，我们看到澳大利亚海狮的颈部常常带有刺网留下的痕迹。

Tracy Gill averred, with a squeal, that she’d just read “The Bell Jar.”

特莱西-吉尔发出一声尖叫证明她刚刚读过《钟形玻璃罐》。

Backstage, country musician Vince Gill said the win did not surprise him.

乡村乐手文斯.基尔在后台说，汉考克获奖，他一点也不感到惊讶。

Jacquelyn Gill: understanding the past is often the key to understanding the future.

杰奎琳·吉尔：了解过去通常是预知未来的关键。

Need break-out time as much as women and are mentally healthier for it. "gill."

男人和女人一样需要放松时间，这样他们的心理会更健康。

You’re listening to Jacquelyn Gill,PhD candidate at the University of Wisconsin-Madison.

您刚才听到的是来自威斯康辛大学麦迪逊分校的博士生杰奎琳·吉尔的讲话。

So we are seeing a big difference of essentially about 30 million poor, "says Gill."

一降一增，这其中的差异实际上就是3000万左右。

AMAN SINGH GILL, Ph.D. student in the ecology and evolution department at Stony Brook university.

——哈曼·辛格·吉尔，博士，石溪大学生态学及进化论系。

Mrs. Gill asked Paul what he thought was funny about a young mother putting her head inside an oven.

吉尔小姐问保罗，一个年轻的母亲把她的脑袋放进烤箱里，他是不是会感到好笑。

Gill said the technique could make kidney donations more palatable by sharply reducing recovery time.

吉尔博士说，这项技术会极大缩短捐献者的康复时间，使肾脏捐献更被公众所接收。

Mr Gill generously 【15】concludes that Ethiopia has made “modest but real progress【16】” under Mr Zenawi.

吉尔先生大胆地断定：在泽纳维先生治理下，埃塞俄比亚在已经在“缓慢却是稳健地前进”。

On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.

布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。