Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.

许多是为了被置于精英的坟墓里而作，以便在来世为坟墓主人服务。

While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.

虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。

But I do hope there's afterlife!

但我真的希望能有来世！

I believe in a physical afterlife.

我相信有来世。

They do believe in afterlife.

这些人自然是相信来世的。

Who got to go into the afterlife?

谁可以有来生？

You may wonder if I believe in afterlife.

也许有人会问作者，你相信来世吗？

Is there an afterlife?

人是否还有来生呢？

What happened to that woman in afterlife?

那女人后半生的生活怎样？

So believe it or not, I'd rather there were afterlife.

为此，信也好，不信也好，我宁愿有来世。

At least the Nexus One is apparently having a good afterlife.

至少Nexus One显然会有一个好的来世。

There is no heaven or afterlife for broken down computers;

对于坏掉的计算机来说可没有什么天堂或者来生；

In the afterlife I still want to nestle up to your warm breast.

来世还要依偎你温暖的胸膛。

It's a strange afterlife for a man who never cared much about money.

对一个从来不在意钱财的人来说，死后的这场官司真是匪夷所思。

So some of you may believe in, for example, the existence of an afterlife.

比如说你们中的有些人相信，有来世存在。

In the works of Confucius, afterlife, ghost and deity were seldom mentioned.

在孔子的著作中很少提及来世和鬼神。

They do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well.

不仅是来世，甚至会认为有千百次的轮回。

There afterlife was a place where they were reborn in the company of the gods.

来生是在神的陪伴下重生的地方。

There has long been a tension between seeking perfection in life or in the afterlife.

长久以来， 是求今生圆满， 还是求来世完美，一直是不可得兼的难题。

"The postulate of an afterlife enables us to make sense of this life," he writes.

“来生的假设让我们更能搞清楚今生的意义。”他写道。

This is what the poor give us, not only in the afterlife but already here and now.

这就是贫穷人所给予我们的，不仅在后世，现在，这里，处处都有。

She was shocked 21 times before she finally came back with tales of the afterlife.

她在带着死后生活的传说“回来”之前共动了21次。

Even the most appealing images of the afterlife cannot take away the fear of dying.

即使是死亡后会出现的最有吸引力的画面也不能消除人们对死亡的恐惧。

Now, Judaism is actually a religion with a less than clear story about the afterlife.

犹太教实际上,并没有对人死后的去向给予清晰的解释

Now we discussed her fear of death and doubts about – yet yearning for – an afterlife.

现在我们讨论她对死的恐惧和对我们所期盼的来生的疑问。

As this exhibition reveals, no civilisation ever had a stronger belief in the afterlife than Egypt.

正如本次展览所揭示的那样，没有哪个文明会像埃及文明那样对来世充满了强烈的信仰。

"Susie's own afterlife has school but no teachers, peppermint-stick ice cream and fashion magazines."

苏茜死后的生活有学校但没老师，也没有薄荷棒冰和时尚杂志。