You see, I always say, Hell hath no fury like a woman scorned.

你看，我已经说了，古语说“地狱里的烈火抵不上受到愚弄女人的怒火。”

When Mary discovered that George was not in love with her, George discovered that hell hath no fury like a woman scorned .

当玛丽发现了乔治不爱她之后，乔治终于明白了“千万不要得罪女人”的意思。

Revenge: The folksy bit of wisdom that declares "hell hath no fury like a woman scorned" probably had its origin in a broken marriage resulting from a husband's infidelity.

寻求报复：古语说“地狱里的烈火抵不上受到愚弄的女人的怒火”，此语或许来源于丈夫不忠而使婚姻破裂。