He was bopping around, snapping his fingers.

他一边跳博普舞，一边打着响指。

Jessica was running around with the camera snapping pictures.

杰茜卡拿着照相机四处抓拍。

She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.

成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。

She had millions of listeners snapping their fingers to her first single.

数百万的听众和着她的首张单曲打响指。

I'm sorry for snapping at you.

我很抱歉对你发火。

They were his dogs snapping at him, but, tragic figure though he had become, he scarcely heeded them.

那是他的狗在咬他，尽管他已成了一个悲惨的人物，他却毫不在意它们。

For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis.

因为这个原因，这家公司一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产。

Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.

迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。

"Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at," Diehl says.

迪尔说：“抓拍照片能吸引注意力，增加你从所看事物中获得的愉悦感。”

Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.

那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。

Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.

那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。

More clarity with Pixel Snapping

应用像素贴紧技术使得文本更清晰

So why keep snapping them, one by one?

所以要对他们一个一个地保持严厉？

But one man is eagerly snapping photographs.

但有一个人却在这里热切地到处拍照。

However, those managers were not snapping up bargains.

然而，这些基金经理并没有抢购这些便宜股票。

Eric Cantor, his ambitious deputy, is thought to be snapping at his heels.

他的副手——艾瑞克•坎特，野心勃勃，被认为是绊博纳脚跟的人。

On another day we met a snapping turtle in his primordial olive drab armor.

还有一天我们在路上看到了一只鳄龟，这只乌龟一袭原始的草绿色盔甲。

The snapping turtle I met on my lane may have been looking for higher ground.

我在路上看到的那只鳄龟可能一直在寻找高地。

"And I looked to see that she'd almost stepped into the snapping-turtle pond."

我看到她几乎要踩进啮龟池里了。

You react by snapping at him, reminding him that you've heard the story before.

你大声跟他说，提醒他你以前已经听过这个故事了。

Fire and wind raged all around, snapping juniper trees and incinerating the sagebrush.

四周风火肆虐，猛咬着杜松树，把山艾树烧成了灰烬。

We darted around in the shadows, snapping twigs and making strange growling noises.

我们在阴影里窜来窜去，折断树枝发出声音，诡异地“咆哮”着。

He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.

他和儿子在耶路撒冷老城中漫步，一边走一边拍照。

Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.

在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。

Nobody knows where the snapping point is, but anything above 100 would be viewed as a red alarm.

没有人知道崩溃点在哪里，但是只要超过100点就被认为到了警戒线。

More and more people are ditching dedicated cameras and snapping pictures with their mobile device.

越来越多的人开始放弃专用相机，转而用移动设备拍摄照片。

There was the sound of footsteps hurriedly retreating, of twigs snapping -- and all was still. . . .

周围伴着快速撤退的脚步声，和细枝折断的声音--然后，所有的一切恢复平静。。。

First, you have to calibrate the system by snapping pictures of your eyes both indoors and outdoors.

首先，你需要分别在室内和室外拍摄眼部照片，用于校正眼球跟踪系统。

When we used the building block metaphor earlier, we mentioned snapping or stacking blocks together.

在前面使用构造块比喻时，我们提到要堆叠构造块。