MRS. ORTEGA: I hope to see them again. I'll miss you, Miguel.

我希望能再看到他们。 米盖尔， 我会想你。

Protests against President Daniel Ortega's plan to cut pension benefits broke out in April.

今年四月，抗议奥帝加总统削减养老保险金的运动爆发。

In Mexico Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza Pyramid.

而在墨西哥，尤卡塔州州长YvonneOrtega则为奇琴伊查金字塔的入选而庆祝。

From open play he was able to find spaces in a congested midfield and launch attacks for the wingers Ariel Ortega and Roberto Pereyra.

从开场，他就能够在密集收缩的中场寻找到空隙，为两翼的奥特加和Roberto Pereyra发起进攻机会。

The first pictures from the forthcoming Kenny Ortega-directed documentary about Michael Jackson's ill-fated rehearsals for his final tour have hit the web.

由肯尼·奥尔特加（Kenny Ortega）执导的纪录片剧照出现在网络上，该纪录片即将上映，它记录了迈克尔·杰克逊最后一次未能成行的巡回演唱会的彩排片段。

Amazon CEO Jeff Bezos is now the second richest man in the world after overtaking Amancio Ortega and Warren Buffett, according to Bloomberg's Billionaires Index.

“彭博亿万富翁指数”显示，亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯超越阿曼西奥·奥特加（世界最大成衣零售商）与沃伦·巴菲特（全球著名投资商，外号“股神”），成为目前世界第2大富亨。

The Amazon founder is now worth $75.6 billion, according to Bloomberg, surpassing Berkshire Hathaway CEO Warren Buffet ($75.5 billion) and Amancio Ortega, chairman of Inditex fashion group ($74.1 billion).

“彭博”称，目前，亚马逊创始人资产达到了756亿美元，超过伯克希尔—哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特的755亿美元和蒂则诺时装集团（ZARA的母公司）董事长阿曼西奥·奥特加的741亿美元。