I felt a fool when I realized my mistake.

我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。

I prayed that nobody would notice my mistake.

我但愿没人注意到我的错误。

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.

所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。

I said sorry for my mistake and quickly ran away.

我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。

Being my mistake or being still yours is unknown.

不知道是我的错，还是你的过。

Let me see my mistake, not the mistake of others.

请让我看见自己的错误，而不是别人的错误。

My teacher made clear my mistake.

老师让我明白错误在哪里。

My mistake. It won't happen again.

是我的错。以后不会再发生类似的事情了。

The universe showed me my mistake.

宇宙告诉了我我犯的错误。

I apologized to you for my mistake.

对于我的错误我向您道歉。

That was my mistake.

是我的错。

But I haven't but that's my mistake okay?

但是我没哟，但是这是我的错误？

I admit my mistake.

我承认错误。

Let me read it, please correct my mistake.

让我读一下，请给我纠正错误。

He took pains to make me realize my mistake.

他费了很多力气，让我认识到自己的错误。

Valenka: No wonder he was in such a foul mood. My mistake.

怪不得他脾气这么坏。我的错。

It's my mistake and all I can say to my team is sorry.

这是我的失误，对队伍我只能说对不起。

I hope to be given a second chance to correct my mistake.

我希望能有机会改正错误。

But if you are wrong, your sincere apology for my mistake.

但是如果是你的错误，你恳切的道歉，弥补自己的过失。

I realized my mistake and adjusted my method and it works.

我意识到我的错误，调整了方法，确实奏效了。

It was awful that they were reprimanded because of my mistake.

使人难过的是，他们因为我的过失而受申斥。

A: Because of my mistake, we have to do the proposal all over again!

A：由于我的过失，我们得把计划重新一遍！

Security guard: Sorry, Sir, my mistake. This is your parking space.

保安：对不起，先生，我弄错了。这是您的停车位。

Please accept my apology for any trouble my mistake has caused you.

因为我的失误给你添麻烦了，请接受我的道歉。

None of us was born "perfect".i am sure I will be given a second chance to correct my mistake.

我们大家生下来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。

None of us was born “perfect”.I will sure to be given a second chance to correct my mistake.

没有人天生完美。 我肯定会获得第二次机会来改正错误。

Answer hints: none of us was born perfect, I believe I have a second chance to correct my mistake.

回答提示：我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。

While I still felt sorry for my mistake, so I would be careful before operating the machines next time.

不过我仍因为我的过错而觉得对不起他们，所以我会在下次操作机器的时候更加小心。

Months later the incident crept into my mind and I realised my mistake, I think Oprah would call it an ah, ha moment?

几个月之后，这件事突然冒出来，我意识到了我的错误，我想欧普拉可能会称这个是“啊，哈”时刻？