Donny: Ouch... a six-car pileup!

特严重！六辆车撞在一起了！

There is a serious pileup on the expressway.

高速公路上发生了一起的汽车追尾相撞的交通事故。

Stopping the car short caused a pileup on the highway.

这辆汽车突然刹车使公路上的汽车排成长龙。

A pileup could adversely impact technical, cost, and schedule baselines.

一个连续相撞可能会严重影响技术、成本，以及进度基线。

Likewise, a stalled Atlantic Rift is creating a pileup behind it, in the Pacific.

同样，动弹不得的大西洋裂缝造成了其后太平洋的累积效应。

It caused a pileup on the West Coast as well. Involving dozens of vehicles on Interstate 84 in Oregon.

在西海岸同样也发生了连环车祸，俄勒冈84号洲际公路上有数十辆车连环相撞。

One pileup in Pennsylvania involved 60 cars and trucks. One person was killed in the wreck and 30 were hurt.

宾夕法尼亚受天气影响发生连环车祸，60多辆汽车和卡车相撞。一人在车祸中丧生，30人受伤。

Then, on July 20, as Rachel was riding with her family on the highway, two trucks collided and created a 13-car pileup.

7月20日，瑞秋一家行驶在高速路上，突然遇上两辆卡车相撞，并导致13辆车连环碰撞。

Dirk: I'm not sure. I was driving in my car when I saw the pileup. I'm somewhere on Blossom Road. Can you trace my location?

我不确定，我正在开车路上看到连环车祸，我在开花路某处。你能够追踪我位置吗？

He says he was in the pileup of naked men ordered to lie on the backs of other detainees as a smiling soldier in glasses looks on.

一个旁观戴眼镜的士兵笑着命令他们和另一些未判刑的囚犯背靠背地躺下。

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. One person died, 39 other people were hurt in multi-car chain-reaction pileup .

这就是法国大型事故的损毁后果。在多辆车连环相撞中，一人死亡。

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.

而这是发生在法国的重大交通事故的严重后果。在这起数辆汽车连锁反应的连环相撞事故中，一人丧生，另外39人受伤。

5：A four-way galactic pileup appearsimminent, but the bluish spiral, 40 million light-years away, is seven times asclose as the rest of Stephan's Quintet.

图5：这张精美的照片包含了四个形状各异的星系团，但呈蓝色螺旋状的星系团离地球有四千万光年的距离，为斯蒂芬五重星系的其他星系距离的七倍。

The fatality in Texas came in a chain-reaction pileup involving more than 50 vehicles, including several tractor-trailer rigs, on Interstate 40, police said.

警察说，德克萨斯的40号州公路上的际这场灾难造成50多辆汽车互相堆积在一起，还包括几辆大拖车。

A 59-vehicle pileup on snowy Interstate 93 in New Hampshire, the US, injured nearly 100 people recently and temporarily shut down a stretch of the highway's northbound lanes.

近日，大雪导致美国新罕布什尔州93号州际公路发生59车连环相撞事故，造成近100人受伤，公路北行路段被迫临时关闭。