The dog pawed at my sleeve.

狗一直挠我的衣袖。

I felt a tug at my sleeve.

我觉得有人用力拽了一下我的袖子。

She dusted some ash from her sleeve.

她掸去袖子上的灰末。

He had smudged his signature with his sleeve.

他用袖子把自己的签字擦得看不清了。

He brushed the cigarette ash from his sleeve.

他掸掉了袖子上的烟灰。

She tugged at his sleeve to get his attention.

她拽了拽他的袖子引起他的注意。

The child kept plucking at his mother's sleeve.

小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。

He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.

他用袖子擦去眼镜上凝结的水滴。

A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.

一个小男孩跑了过来，兴奋地拽着他的袖子。

Shirley flicked a piece of lint from the sleeve of her black suit.

雪莉轻轻弹掉了黑色套装袖子上的一块棉绒。

The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.

封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。

She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.

她扯了扯他的袖子，他恶汹汹地转过身，在看见她是谁之前又再次握紧了拳头。

Oh, something caught my sleeve.

哦，我的袖子被什么东西卡住了。

I could just put it in a sleeve.

我可以把它放在袖子里。

Something caught my sleeve.

我的袖子被什么东西卡住了。

You guys know that I love short sleeve shirts.

你们知道我很喜欢短袖衬衣。

You should have stuck the needle in your sleeve.

你应该把针插在袖子里。

He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.

他扯了扯我的衣袖，用这种方式引起了我的注意。

Hans takes the knife, sticks it in his sleeve, and goes home.

汉斯拿起刀，插在袖子里，然后回家了。

As the woman intended to go, the little girl grabbed her sleeve.

当那个女人要走时，小女孩抓住了她的袖子。

Abby triumphantly held up the sleeve with the bright yellow tag.

艾比得意地举起了带有亮黄色标签的衣袖。

I pulled gently at his sleeve, but he had forgotten my existence.

我轻轻地拉了拉他的袖子，但他已经忘记了我的存在。

He was holding Colin's wrist and he pushed up his sleeve and felt his arm.

他握住科林的手腕，把袖子推上去，摸了摸他的胳膊。

Ofttimes he drew his sleeve across his face, but there was no damming that trickle.

他常常用衣袖蒙住脸，但却挡不住细流的汗水。

Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.

玛丽小姐并不想伸出手来抓住他的衣袖，但她还是这么做了。

"I'm crying," cried Pinocchio, lifting his head toward the voice and rubbing his eyes with his sleeve.

“我要哭了，”皮诺乔叫道，抬起头来对着声音，用他的袖子擦着他的眼睛。

He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.

他想知道希尔森有何锦囊妙计。

"Papa!" Xiao Yun cried, slipping her arm back into the empty sleeve.

“爸爸！”晓云哭着说，把她的胳膊塞回空袖子里。

I've been told I wear my heart on my sleeve.

有人告诉我，我很坦率。

If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve--tears.

如果理查德不给她买戒指，多拉手上还有一张王牌——眼泪。