The years of hardship had tainted Kyp, though.

不过，多年的艰辛生活扭曲了基普的心理。

In helping guide Jaina away from the dark side, Kyp too has changed.

在帮忙引导杰娜离开黑暗面时，基普自己也发生了变化。

Filled with righteous vengeance, Kyp sought to end the Empire's destructive ways.

基普满怀正义的复仇感，寻求终结帝国毁灭性的行径。

Kyp would become one of the founding members of this new governing body of the Jedi order.

基普将成为这个绝地武士团新管理机构的创始人之一。

Kyp confronted Skywalker on Yavin 4 and used his dark side energies to knock Luke into a coma.

基普在雅文4号卫星单挑天行者，用他的黑暗面能量将卢克打晕。

Kyp not only failed to rescue Zeth, but was the unwitting agent of his sole surviving relative's death.

基普不仅没有能挽救泽思，而且无意中成为了杀死他唯一在世亲人的罪魁祸首。

Kyp and Reglia formed an X-wing starfighter squadron of non-Jedi pilots called the "Dozen-and-Two Avengers."

基普和雷格利亚组建了一支由非绝地飞行员组成的X翼星际战斗机中队，他们被称为“十二加二复仇者”。

Solo and Chewie included Kyp in a daring prison break that saw the trio escape in a commandeered Imperial shuttle.

索洛和丘仔带着基普进行了一次大胆的越狱行动，三人抢占一架帝国穿梭机逃离。

The character of Kyp Durron was created by author Kevin J. Anderson for his best-selling Jedi Academy Trilogy of novels.

基普·达伦这个角色由作家凯文·j·安德森为其畅销小说《绝地学院三部曲》创作。

Time and again Kyp Durron has faced incredible hardship, and has emerged stronger from the experience, yet not unscathed.

基普·达伦一次又一次面对难以想象的困难，虽然并非毫发无伤，但每次经历都让他变得更强大。

After the fall of Coruscant, Kyp helped Jaina steer away from the dark side, as the death of her brother Anakin filled her with rage.

科洛桑沦陷后，由于弟弟阿纳金的死让杰娜恼羞成怒，基普帮助杰娜摆脱了黑暗面。

Although their ship was drawn into the Maw Cluster, Kyp somehow safely navigated them into the "eye" of the storm, and a top secret Imperial installation.

虽然他们的飞船被拉进“无底洞”黑洞团，但基普设法把他们安全地导航进风暴之“眼”和一处极度机密的帝国设施。

Kyp surrendered to Solo, and although Han was able to forgive Kyp for what he had done, the galaxy would always remember the deaths caused by this young Jedi.

基普向索洛投降。尽管汉原谅了基普的所作所为，但银河系将永远牢记这个青年绝地造成的大规模死亡。

Not willing to remain passive as the Yuuzhan Vong murdered civilians and sundered entire worlds, Kyp insisted the Jedi take a stance and bring the fight back to the aggressors.

因为不愿眼睁睁看着遇战疯人杀害平民和撕裂整个星球，基普坚持认为绝地应该采取积极姿态对入侵者进行还击。