You look a bit tatty in these clothes.

你穿着这些衣服看上去有点寒碜。

There are fewer tatty schools and rundown hospitals.

现在年久失修的学校和医院数目已经减少。

There are fewer tatty schools and run - down hospitals.

国内很少再有简陋的学校和医院了.

Let Tatty Teddy help you remind your dad how special he is.

让简陋泰迪帮助提醒你爸，他是多么特殊。

Using tatty , worn, dirty, or scratchy wash mitts, sponges, drying towels etc.

使用破旧的 、 脏的或者有刮擦声的洗车毛巾 、 海棉 、 干毛巾等.

Using tatty , worn , dirty , or scratchy wash mitts , sponges , drying towels etc.

使用破旧的、脏的或者有刮擦声的洗车毛巾、海棉、干毛巾等。

Pieces of plastic and cardboard flap across the glass-free windows of tatty brick houses.

塑料片和硬纸片拍打着破旧的砖屋的玻璃碎了的窗户。

Red hair, 14)vacant expressions, 15)tatty, second-hand book... you must be at the Weasley's.

红发、茫然、破烂的二手书……你一定是韦斯莱家的人吧。

Let me see. Red hair… vacant expressions… tatty second hand books… you must be the Weasleys.

让我看看，红色头发……表情茫然……破旧的二手书，你一定就是韦斯莱。

So if newspapers and tatty paperbacks can create new social and political units, for which people toil and die, perhaps the latest forms of communication can do likewise.

如果说报纸和平装杂志会创造一种新的社会和政治单元，让人们为之生为之死，那么最新的这种交流方式也能产生这种效果。