Shane was chowing down on a mammoth hamburger.

谢恩正在狼吞虎咽的吃一个巨型汉堡。

Kelly felt unhappy when she heard what Shane said.

听到谢恩说的话，凯莉很不高兴。

The girl agreed to go with Shane and Kelly soon.

女孩同意很快就和谢恩、凯利一起去。

Shane drove her to the bus station and bought her a ticket.

谢恩开车送她到车站，给她买了车票。

She told Shane that all she wanted was to go to her sister's house in another city.

她告诉谢恩她只想去位于另一个城市的姐姐家。

My husband Shane and I were hanging out on the street one evening. I was talking but he was looking over at someone.

一天晚上，我和丈夫谢恩在街上闲逛。我正和他聊天，但是他却在看着另一个人。

Shane... what are you doing here?

谢恩…你在这干什么？

I miss Shane more every day he's gone.

沙恩死后，我对他的思念与日俱增。

It was Shane, Robert, and Jane from Team Wolf Pack.

那是狼群小队的谢恩，罗伯特和简。

Shane Battier: I would probably be working with kids in some capacity.

巴蒂尔：我可能会做一些和孩子打交道的职业。

My daughter, Nichole, apologized to Shane because she didn't have a gift.

我的女儿尼科尔向沙恩道歉，因为她没有准备礼物。

This year Shane's dad had moved to Washington, so Shane was flying out to meet him.

由于夏恩的爸爸今年搬到华盛顿，所以夏恩要坐飞机去看他。

When Shane was two his parents got a divorce and since then they've had Shared custody.

夏恩两岁时父母就离婚了，从那时起两个人便共同拥有对夏恩的监护权。

Marilyn, Shane and I talked after the meeting, and we all felt that we were on the right rack.

马瑞利，夏安和我在会议过后又聊了几句，我们都觉得我们所讨论的问题是正确的。

But as Dr Shane is at pains to stress, researchers like him are by no means genetic fatalists.

然而如肖恩博士着重强调的那样，像他那样的研究员绝非基因宿命论者。

Ariza said he has sought guidance from Rockets forward Shane Battier (notes) and the coaching staff.

阿里扎说他从火箭前锋肖恩·巴蒂尔和制服组那里取经。

DESCRIPTION Scott Shane, “The Great Recession’s Effect on Entrepreneurship,” Federal Reserve Bank of Cleveland.

图：斯科特·谢恩，“大萧条对创业的影响”，克利夫兰联邦储备银行。

During that meeting, we were interrupted several times because Shane had to sign off on a quality check for an order.

在那次会议中，由于夏安要签署一大堆订单和文件，会议被打断了好几次。

As we made arrangements, Ron and Lisa told me they thought it would be good for six-year-old Shane to observe the procedure.

但我们开始安排时，Ron和Lisa告诉，他们想说让六岁的Shane看到全过程会比较好。

Call it a coming attraction, because to know any more, you'll have to wait until Shane Salerno is good and ready to tell you.

之所以称之为潜在的诱惑，因为想知道得更多，你将不得不等到Shane Salerno大发善心、愿意告诉你之时。

Shane Immelman has built a successful company by trying to bring the benefits of education to poor schoolchildren in South Africa.

山恩因梅曼(Shane Immelman)，建立了一家成功的公司，尝试把教育的好处带给南非贫穷的学童。

This reminds me of something Shane Claiborne said in an interview with Krista Tippett on NPR's "Speaking of Faith" a few years ago.

这使我想起我的东西谢恩·克莱伯恩在接受采访说：克丽·斯塔蒂·皮特npr的“信仰说起”几年前。

Shane Dabiri - Out of our early goals, we will be looking to do additional load testing of the servers and test patch distribution.

除了我们早先的目的外，我们希望进行额外的服务器负荷测试，测试补丁发布。

Mrs Baxter, 41, and her engineer husband Shane, 37, had been trying for 18 months for a family when they underwent fertility treatment.

41岁的巴克斯特夫人和他37岁做工程师的丈夫沙恩，在接受生育治疗后已经努力了18个月。

This kind of character tends to be a man of few words: Clint Eastwood, Steve McQueen, Robert Redford in the 1970s, Alan Ladd in “Shane.”

这种性格会产生一类沉默寡言的男人：七十年代的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因、罗伯特·雷德福，《原野奇侠》里的艾伦·拉德。

Scott Shane, professor at Case Western Reserve University, believes that startup programs can have a place in cities, but only sparingly.

凯斯西储大学教授斯科特·谢尼认为，创业项目可以在城市中占有一席之地，但仅具有边际意义。

But at least in the show (which is taking it's own liberties), you see people (like Shane) covering their mouthes when all hell broke loose.

不过至少在在剧集里（他们有他们的自由），你看见人们（如夏恩），在一切失控时闭上了自己的嘴。

Ilya, aged two and half, runs alongside Great Dane Shane, who weighs more than 10 stone - plus a Daschund who may have an inferiority complex.

两岁半的伊莉娅在大丹犬谢恩旁并肩奔跑，这只狗体重超过10英石——相比起来，旁边的腊肠犬似乎有点自卑。