The Germans left their positions, taking as many of the wounded as they could and manhandling the operable weapons.

德国人撤出了阵地，带走了所有他们能带走的伤员和武器。

Rutgers University has fired head basketball coach Mike Rice, a day after video emerged of Rice physically manhandling and verbally abusing his players during practice.

罗格斯大学解雇了篮球主教练麦克·莱斯，一天前，莱斯在训练中虐待辱骂球员的视频曝光。