Nobody hates you—it's all in your imagination.

没人讨厌你—都是你在胡思乱想。

You can fit it all in if you write very small.

你字写小点，就可以全部填进去。

After five years, he decided to jack it all in.

五年后，他就决定完全放弃了。

He had us all in fits (of laughter) with his jokes.

他的笑话使我们都笑得前仰后合。

The offers for the contract were all in the same ballpark.

本合同的所有开价均在同一范围内。

They espoused the notion of equal opportunity for all in education.

他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。

He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.

他想把他们都留在他的办公室里，原因只有他自己知道。

Let's see it all in one piece.

让我们将所有看成一个整体。

Who landed them all in a horse-pond?

是谁把他们都扔进了马塘？

Do you see the mountains all in a glow?

你看到那些山都在发出红光吗？

They were all in buoyant mood.

他们都很乐观。

The text is all in lower case.

正文一律用小写字体。

She was dressed all in green.

她全身绿装。

She was dressed all in white.

她穿一身白。

My papers are all in a muddle.

我的文件混乱不堪。

My thoughts are all in a muddle.

我的思维一片混乱。

We're all in the soup now.

我们这下麻烦大了。

At the end of the race he felt all in.

他在赛跑结束时感到筋疲力尽。

The athletes are all in peak condition.

所有运动员都处在巅峰状态。

All in all it had been a great success.

总的说来，那是个巨大的成功。

She was all in black.

她穿着一身黑。

He'd often have us all in absolute hysterics.

他经常让我们大家狂笑不止。

These problems are all in your mind, you know.

你知道，这些问题都只是你的凭空想象而已。

They ate the packet of biscuits all in one go.

他们一下子把那包饼干全吃光了。

It's a corkscrew and bottle-opener all in one.

这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。

It could be a virus, or it could be all in the mind.

这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。

It will require positive action by all in the industry.

这将需要业内全体同人和衷共济。

We both thought that all in all it might not be a bad idea.

我们俩都认为总的来说这可能不是个坏主意。

The houses on the seaward side of the road were all in ruins.

马路临海一侧的房屋全都成了废墟。

There was nothing at all in this miserable place to distract him.

在这个令人忧伤的地方，根本没什么东西可以转移他的注意力。