I replaced the vase carefully on its pedestal.

我小心地把花瓶放回基座上。

Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.

自童年起我就把我父母当偶像崇拜。我觉得他们不会做错事。

"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.

“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。

The statue fell off from the pedestal.

雕像从度座上掉下来。

He dismounted a statue from its pedestal.

他从垫座上取下雕像。

The pedestal of the sculpture is made of copper.

这个雕塑的底座是铜制的。

On the mantelplace was a bust of Keats on a pedestal.

壁炉台上有一尊放在垫座上的济慈胸像。

Otherwise, this will bring us down from the pedestal.

否则，它将导致我们跌落神坛。

The dusty tome on a pedestal, with an odd-looking cover.

基座上放着的一本布满灰尘，有着古怪封面的古书。

My feet are fastened to this pedestal and I cannot move.

我的双脚被固定在这基座上，不能动。

Remember that society elevates experts high onto a pedestal.

记住社会总是把专家奉为完人。

If they call you a saint you will not put yourself on a pedestal.

如果被人称为圣人，你不会把自己放在高台上。

The axis of rotation and its support are part of the central pedestal.

旋转轴和它的支撑结构是中央操作台的一部分。

The crane operator eased the statue down till it rested on the pedestal.

起重机操作员轻轻地把塑像吊下来放到基座上。

China will shove Germany off its pedestal as the world's biggest exporter.

中国将会挤掉德国一举成为世界上的最大出口国。

That's not embarrassing, worrying or pedestal-knocking, it's just progress.

这并不存在会使人尴尬、苦恼或者颜面扫地的问题，只是我们的认识在进步而已。

He arrived with one overriding ambition, which was to knock Liverpool off its pedestal.

初来乍到的弗格森就立下一个压到一切的目标：把利物浦从王座上拖下来。

Which of the climbing legends (there are so many) would you put on the pedestal, why?

攀岩圈里的传奇人物那么多，有没有你特别崇拜的？为什么？

The pedestal is made of stainless steel and the seating ring can rotate up to 350 degrees.

底座采用不锈钢制成，座环最大可旋转350度。

I mention this because two years ago many voters put Barack Obama on a very high pedestal.

我提到这个是因为2年以前，选民们对巴拉克·奥巴马寄予了厚望。

They used brushes, trowels, even satay sticks, leaving each bone perched on a pedestal of earth.

他们使用刷子、小铲子、甚至烤肉签子，把每块遗骨都留在土基上。

It consists of a mineral pedestal on which bases avolume of dark wood protected from the ground.

住宅黑色木质体量的底部是矿物基座，可以有效地防止木材遭到腐蚀。

The statue is 151 ft (46 m) tall, but with the pedestal and foundation, it is 305 ft (93 m) tall.

神像高151英尺(46米)，但是加上基座高305英尺(93米)。

Placed on the pedestal, two volumes are rising: one of Chancellery and another of Institute offices.

在基座之上，两个体量映入眼帘：一个是大臣官署，另一个是学院办公室。

The statue, often called Lady Liberty, is 93 meters from the base of the pedestal to the tip of the torch.

这座雕像——通常被称为自由女神——从底座的基础到火炬的顶尖高93米。

Visitors are able to climb to the top of the pedestal and the crown in recent years by making a reservation.

近年来，游客通过预约能够攀登到底座的顶部和头冠部。

The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.

根据新的方案，自由塔的基座由混凝土和钢铁制成，外墙将用一种金属制品来装饰，而顶部则是一个玻璃塔。