This movie is adapted from an original novel.

这部电影是根据一本原作小说改编的。

The film was amazing, with excellent special effects and good actors, even if some of the story is a little different from the original novel (which I've read twice!)

电影很惊艳，特效很棒，演员也很好，即使有些故事和原著小说有点不一样(我看过两遍！)

This quote startling original novel unquote is both boring and badly write.

这部所谓的‘不同凡响的小说’云云,内容既枯燥、文笔又拙劣.

This quote startlingly original novel unquote is both boring and badly written.

这部所谓的‘不同凡响的小说’云云,内容既枯燥、文笔又拙劣.

Though many people blame Matsumoto's acting in this film, but that is from the original novel.

虽然许多人会对松本润在影片中的表演有所非议，但他的表演却恰恰是来自于原著的。

Shinkai's original novel that inspired the film has sold about 1,029,000 as of Tuesday. The novel and other tie-in books have collectively sold 1,820,000 copies.

新海诚激发电影灵感的原作小说到周二为止卖到了102.9万本。这本小说以及其他关联作品共卖到了182万册。

The studio have made a broad investigation in design, fine arts and music, with each member reading the original novel not known how many times.

《西游记》在策划、美术和音乐进行了大量的研究，每一位《西游记》研发人员都深读吴承恩大师原著不知多少遍。