The rate at which the flowing water overcomes this resistance is related to the permeability of rocks.

水流克服这种阻力的速度与岩石的渗透性有关。

Maybe the most important is that in the Cinderella story, a person faces many difficulties but overcomes them in the end.

也许最重要的是，在灰姑娘的故事中，一个人面对许多困难，但最终克服了他们。

Might is (or makes or overcomes) right.

强权就是公理。

The express agreement of parties overcomes the law.

双方当事人的明示协议胜过法律。

He overcomes the odds and defeats the unscrupulous enemy.

他克服了重重困难，最终战胜了疯狂的敌人。

A faceted navigation approach overcomes these disadvantages.

分面导航克服了这些不利因素。

When you believe you can succeed, your mind overcomes obstacles.

你相信自己能成功的话，你的大脑就会克服障碍。

Bluetooth (overcomes protocol differences and device awareness).

蓝牙(消除协议差异和设备识别)。

JINI with J2ME (overcomes limitations by treating devices as objects).

基于J2ME的JINI(通过将设备视为对象来克服限制)。

If weakness overcomes you, they'll give you strength if you will ask.

如果软弱正吞噬着你，去请求力量吧，她们会赐予你力量。

But she doesn't give up hopes. She overcomes many difficulties to study hard.

但她没有放弃希望，她克服了许多困难努力学习。

The Enterprise Deployment Utility overcomes all the limitations mentioned above.

企业部署实用程序克服了上面提到的所有限制。

Channels and containers overcomes the limit of passing only 32k data between programs.

管道和容器克服了在程序之间传输的数据最大为32k的限制。

A woman's love is mighty, but a mother's heart is weak, and by its weakness overcomes.

Lowell母爱是强大的，母亲的心却是脆弱的，她能战胜自身的软弱。

As the lightest gas, hydrogen is the one that most easily overcomes a planet's gravity.

由于氢气是地球上最轻的气体，因此最容易挣脱地球引力。

Beyond that, the strain of being large overcomes the benefits of a longer stride, says Dr MacNulty.

MacNulty博士说，超过了这一极限，步幅的优势就会被过分庞大的缺点所掩盖。

Maingate’s unique architecture overcomes the limits of most networking systems in use today, they added.

Maingate的独特架构克服了现今大多数网络系统的使用限制。

The robot climbs steps, overcomes curbs and other obstacles, turns in place and self-rights when flipped over.

该机器人可以攀爬，克服路缘和其他障碍，翻转和自动纠偏。

Perhaps the Internet isn't about freedom, an ethereal new dimension that overcomes the limitations of time and space.

也许互联网并不是自由的高地，它只是一种可以跨越时间和空间限制来连接你我的新维度。 也许它真的只是一个信息的集散地罢了。

But the network has its own economics, and quickly overcomes or blithely ignores any attempt to subvert its innate qualities.

然而网络有它自己的生存方式，它很快就克服了或者是愉快地忽略了这些企图颠覆他们天性的动作。

Shame is a powerful deterrent andoften overcomes greed, especially when you have children and friends who readnewspapers.

耻辱是一件威力巨大的威慑力，并常常战胜贪婪，尤其是你有朋友和小孩可以读报纸的情况下。

Rheticus ultimately overcomes his own doubts about Copernicus’s theory and manages to persuade his host to commit his ideas to paper.

雷提卡斯最终消除了自己对哥白尼理论的疑虑并成功说服他的老师将理论成文付梓。

It also overcomes bar-code switching, in which would-be thieves remove the original bar-code and replace it with that of a cheaper item.

作案者往往通过漏扫商品或键入错误单价的方法作案，他们也能绕过条码转换装置，小偷们往往将原有的条码撕掉，而换上一件便宜商品的条码。

The transformation framework overcomes this limitation by creating a hierarchy based on the order in which property values will be looked up.

通过在查找属性值顺序的基础之上创建一个层级结构，转换配置可以克服这种缺陷。