She won her first jury trial.

她赢得了第一次陪审团审判。

I remember talking with a young lawyer who was about to begin her first jury trial.

我记得和一位年轻的律师交谈，她即将开始她的第一次陪审团审判。

That was after the company lost a jury trial over a business dispute.

此前该公司曾在一起商业纠纷的陪审团审判中失败。

And the jury trial itself has given ordinary citizens a central role in upholding the social fabric.

并且陪审制度使得普通公民成为维系社会关系的主角。

Along with the development of the jury system, the complexity and inscrutability of jury trial have led to the emergence and prosperity of many other ways of case settlement.

随着陪审制度的发展，其自身的复杂性和不可预测性成为导致其他结案方式产生并蓬勃发展的重要因素。

Russian entrepreneur Viktor Bout suspected of arms sale will stand before jury trial in spite of the defense arguments in…

俄罗斯商人维克多布特，武器贸易犯罪嫌疑人，仍然要面对纽约陪审团，尽管辩护的论据审判。

Criteria for allowing potential jurors to be excused from duty will probably be clarified, as will standards for allowing judges to exclude cases from jury trial.

这样使用陪审团的案件也增多了。侯用陪审员的排除标准可能会更加完善，法官在具体案件上排除使用陪审团审判的标准也是如此。