Yet only one, Hisashi Mori, a vice-president, was dismissed by the board. (He chose to remain as a director.)

奥林巴斯的新总裁高山秀一说道,公司的三名高管牵连其中，执行副总裁森久志经董事会遭解职（他依然作为公司的一名董事）。

The ruling, backed by 10 judges with 4 against, was announced by the President of the court, Hisashi Owada.

该裁决由10名法官支持，4名法官反对。国际法院院长小和田恒宣布了该决定。