She was a keen amateur photographer.

她是一个痴迷的业余摄影师。

Brian considered Sam a lightweight, a real amateur.

布赖恩认为萨姆是个无足轻重的人，是个真正的业余选手。

She also played the viola in some amateur orchestras.

她也曾在一些业余管弦乐队拉过中提琴。

Amateur skaters from all over the tristate area compete.

来自各地三州区的业余滑冰者前来参加比赛。

Angela says she longs to join an amateur dramatics class.

安吉拉说她渴望参加业余戏剧班。

After he won the amateur championship he turned professional.

他获得业余赛冠军后就转为职业运动员了。

The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.

业余垒球协会的裁判员名单上的人数减少到了5.7万人。

There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.

业余录像与娴熟的好莱坞作品之间有天壤之别。

An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.

一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金，来实现她扩展自己企业的梦想。

In fact, amateur sides can also play in the FA Cup.

事实上，业余方也可以在足总杯上比赛。

Like most amateur musicians, I only play because I just enjoy it.

和大多数业余音乐家一样，我是出于喜爱才演奏的。

Observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.

业余观鸟者的观察力是无限的。

But observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.

但是一个业余观鸟者所能做的观察是无限的。

Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.

然而，随着 LEO 向更多业余卫星开放，它们可能构成越来越大的威胁。

The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible.

当然，这里的挑战是，要确保业余社区考虑的东西是负责任的。

Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a longstanding amateur establishment.

爱好者和学生现在不需要通过加入一个长期业余机构就能获得接触技术的机会。

Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.

爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。

As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.

作为一个志愿者组织，国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。

As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current Cube Sat craze.

作为一个志愿者组织，业余卫星组织将“业余”卫星送入轨道的时间比现在的立方体卫星热潮早了几十年。

Some of the answers may come from a nonprofit organization that has been building and launching amateur satellites for nearly 50 years.

一个已经建造和发射业余卫星近50年的非营利组织可能可以给出其中一些答案。

In 1965, military historian and amateur diver Alexander McKee, in conjunction with the British Sub-Aqua Club, initiated a project called 'Solent Ships'.

1965年，军事历史学家和业余潜水员亚历山大·麦基与英国潜水俱乐部合作，发起了一个名为“索伦特船”的项目。

The evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.

来自业余卫星组织和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余团体能够而且确实围绕着新技术涌现。

In 1969, the Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT) was created in order to foster ham radio enthusiasts' participation in space research and communication.

1969年，国际业余卫星组织（AMSAT）成立了，其目的是促进业余无线电爱好者参与并讨论太空研究。

This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。

Jerry is an amateur who dances because he feels like it.

杰瑞是一位业余舞蹈爱好者，他跳舞因为他喜欢跳。

The majority of sweet peas are still bred by enthusiastic amateur gardeners.

大部分甜豌豆仍然是由热衷园艺的业余爱好者培育的。

He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.

他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。

Even small eclipses get him juiced and should be fascinating to any amateur astronomer.

甚至是小型的月食都会令他兴奋，而且应该会令任何一位业余的天文爱好者着迷。

He met Lam, an amateur violinist.

他遇到了业余小提琴手——兰。

As LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.

随着近地轨道（LEO）向更多非专业性的卫星开放，它们可能会构成越来越大的威胁。