In the traditional way, a monument erected in the burial ground would be the most appropriate way to pay tribute to the departed.

在墓地上竖立一个纪念碑是纪念逝者的一种传统的也是最好的一种方式。

If Leonardo DiCaprio can go from Titanic to The Man In The Iron Mask and The Beach and then finally get to The Departed, then so can I.

如果莱昂纳多·德卡弗里奥能够从《泰坦尼克号》到《铁面人》到《海滩》，最终到《美版无间道》，那么我也行。

Nonetheless, it allows those who regrettably couldn't be physically present at the funeral to be able to also pay tribute to the departed at the site.

此外，它还可以使那些由于不能亲自到葬礼现场向逝者致哀的而深感遗憾的人也能到这个网站上向逝者表示敬意。