He was particularly associated with protecting stags and subduing snakes.

他与守护神牡鹿和征服蛇怪有密切联系.

The natural impulse or desire which Hobbes attributes to mankind of subduing one another is far from being well founded.

霍布斯认为人类初始的欲望是相互征服，这是不合乎道理的。

Note that the subduing and purifying take place before our bodies are transformed.

请注意，归服自己和洁净自己的工作，都必须在人的身体改变形状之前。

And hence subduing or cultivating the earth, and having dominion, we see are joined together.

因此开垦或者耕种土地与拥有支配权，我们看出是连在一起的。

All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.

几个世纪文明里的一切驯兽手段都无法驯服他。

Listen as one may, there is no shadow of a sound in all that mighty wilderness; nothing but silence–complete and heart-subduing silence.

总之，一片死寂。倾耳静听，在这片广阔荒芜的大地上，毫无声息，只是一片彻底的、令人灰心绝望的死寂。