Can I ask you a quick question?

我能问你一个简单的问题吗？

One last quick question, please.

请抓紧提最后一个短问题。

I'm just going to ask you one quick question.

我只问个简单问题。

Quick question, though: What's this called?

快问快答，这叫什么?。

We greatly dislike the phrase “Quick question.”

我们非常讨厌有个人说“问你个很简单的问题”。

This weather is fantastic. One quick question for you. Sure.

这天气好极了。给你提出一个简单的问题。好的。

Could I ask you just a quick question about your living space?

可以问您一个有关居住空间的小问题么？

A quick question: What is the starting taxi fare in your city?

一个即时测验：在你的城市出租车的起步价是多少？

One quick question leads to another and another, and soon the day is shot.

一个匆忙的问题带来一个接一个的问题，很快，一天时间就被浪费了。

Ladies and people with substantive breast tissue, I got a quick question for you.

女性朋友们以及胸部组织比较发达的小伙伴儿们，我有一个小问题想问下你们。