I told you. Get off the farm.

我告诉过你，离开农场。

I swear I've told you all I know.

我发誓我已经把我所知道的都告诉你了。

I told you not to touch my things.

我告诉过你不要动我的东西。

Don't start! I told you I'd be late.

别抱怨啦！我跟你说过我要迟到的。

I thought she told you.

我以为她告诉你了。

I told you about what brought me here.

我告诉过你是什么把我引到这里来的。

I've told you all my likes and dislikes.

我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。

I told you we should have done it my way !

我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。

We told you all these things in confidence.

我们告诉你的这些事情都是保密的。

I've told you before—leave my things alone!

我告诉过你—别碰我的东西！

I realize I ought to have told you about it.

我意识到我本该告诉你这件事的。

I've told you time after time not to do that.

我一再告诉过你不要干那件事。

I specifically told you not to go near the water!

我明确告诉过你不要靠近水边！

I've told you over and over again not to do that.

我一再跟你讲不要再那么做。

I've already told you—we can't afford it, full stop!

我已经告诉过你—我们负担不起，不再说了！

The doctor told you to stay in bed, and she knows best.

医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做。

Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?

医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她？

"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.

"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。

What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.

这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。

I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.

我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."

她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”

In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."

在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”

"I told you that," he said.

“我告诉过你。”他说。

I told you to drive slowly.

我叫你开慢点。

Some witch told you that!

是某个女巫告诉你的！

Told you so, didn't I?

我不是告诉过你吗？

I've told you before, you must not talk.

我已经告诉过你了，你不要说话。

I told you butter wouldn't suit the works!

我告诉过你，奶油不适合用在手表的部件上！

Could you keep a secret, if I told you one?

如果我告诉你一个秘密，你能保密吗？

If I've told you once, I've told you twice.

如果我已经告诉过您一次，那么我就已经告诉您两次了。