People bowed for the King when they met him.

人们见到国王时都向他鞠躬。

I fought for the king, and I've been fighting for him for years.

我为国王而战，多少年来一直为他而战。

"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."

“这些，”他说，“一部分是给穷人的，另一部分是给国王的，第三部分是你的。”

He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"

他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声，以及远处回应的声音：“给国王让路！”

Mr. Jones tailors for the king.

琼斯先生为国王做衣服。

A small group declared for the king.

有一小批人表示支持国王。

To mould as a crown for the King to wear

铸成一顶给万王之王戴的冠冕

This robe was made specially for the king.

这件长袍是专门为国王做的。

This festival was for the king of the gods.

这个节日是为众神之王举办的。

I fought for the king, fought for him for years.

我为国王而战，多少年来一直为他而战。

Did you weep for the King of Pop Michael Jackson 's death?

你为“流行天王”迈克尔·杰克逊的死哭过吗？

In order to collect taxes for the king mesta kept track of the various herds of animals.

为了给国王收税，mesta负责跟踪记录许多种类的动物。

Whenever the band played for the king, Nanguo just stood in the line and pretended to play.

当乐队演奏时，他就站在队伍里假装也在吹。

One of the most influential writers of his day, Kipling was even asked to write speeches for the king.

作为他那个时期最具影响力的作家之一，吉卜林还被邀请为国王撰写演讲词。

The traditions called for the king to die at the end of the year and to return with Marduk to battle at his side.

按惯例国王年底牺牲后，将返回战场与马尔杜克并肩作战。

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

西底家王说，他在你们手中，无论何事，王也不能与你们反对。

Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.

他就去了，用头巾蒙眼，改换面目，在路旁等候王。

A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen.

最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。

And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him.

在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐。

For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。

Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.

所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。

For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.

北方王必回来摆列大军，比先前的更多。满了所定的年数，他必率领大军，带极多的军装来。

The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, 'Look, as one man the other prophets are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably.

那去召米该雅的使者对米该雅说，众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。

The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, 'Look, as one man the other prophets are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably.'

那去召米该雅的使者对米该雅说，众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。

Jackson is currently pursuing a wrongful death suit against his son's doctor, Conrad Murray, who is accused of administering the lethal dose of Propofol responsible for the King of Pop's death.

与此同时，杰克逊正以“过失杀人罪”起诉迈克尔的私人医生康拉德-穆雷，他向迈克尔注射了过量异丙酚导致了这位一代天王的英年早逝。

The king had these things carried into the castle for him during the day.

白天，国王让人把这些东西搬进城堡给他。

The king urged his people to prepare for war.

国王呼吁臣民百姓准备作战。

Not for nothing was he called the king of rock and roll.

他被称作摇滚之王不是没有道理的。

The twelve huntsmen always followed the king to the chase, and his liking for them continually increased.

十二个猎人总是跟着国王去打猎，国王对她们的喜爱也与日俱增。

He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.

他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。