It facilitates the creation of one's own writing style.

它有助于个人写作风格的形成。

Humility leads to an honest view of one's own advantages and shortcomings.

谦逊使人如实地看待自己的优点和缺点。

These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.

这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。

A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement. 

对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。

We have our own website (another room of one's own).

我们还拥自己的网站(就好像另外一个我们自己的房间)。

That contradiction is born out of one's own greed.

这个矛盾就是诞生于一个人自身的贪婪。

And he has the knowledge that comes of one's own labors.

他拥有通过其自身努力所带来的知识。

Human form is a creator, a creator of one's own destiny.

人类是一个创造者，一个自己命运的创造者。

Man's happiness comes from ignorance of one's own or another.

人的幸福无一不是来自于这样或那样的无知。

This is a mirror of one's own unconsciously abusive patterning within.

这是一面你自己无意识中虐待模式的镜子。

Then it is a mirror of one's own unconsciously abusive patterning within.

而这也是一面你自己内在无意识中虐待模式的镜子。

Besides, one can use MQL4 for creation of one's own Custom Indicators, Scripts, and Libraries.

此外，运用MQL4可以创建你自己的个人的技术指标，执行动作，备案库函数。

Sometimes such a dance will also occur with one or more of one's own children or a spouse or beloved.

有时候，这样一个舞蹈也会在你自己一个或多个孩子，或者配偶或爱人之间发生。

There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.

谋杀者没有办法补偿或者受罚，只能以自己的生命为代价。

Except for applying the use of one's own trademark, a trademark agency shall not register other trademarks.

商标代理机构除对其代理服务申请商标注册外，不得申请注册其他商标。

Originality and the feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle. ----Dostoevsky.

只有通过工作和斗争，人才能获得自己的独创性和自尊。 ----驼斯妥也夫斯基。

However, some other people argue that it's not worth to save others lives at the cost of one's own and it should not be encouraged.

然而，其他人争论到，以自己的生命为代价去拯救别人的生命是不值得的，这种行为不应该太被鼓励。

After every giddy boom comes the hangover, they acknowledge, but that deep-rooted desire for a castle of one's own quickly reasserts itself.

每一个令人炫目的爆炸式增长后，总会留下点后遗症，他们承认这一点，但是深深扎根自己心中的，拥有一栋属于自己城堡的渴望，却又很快重新竖立起来。

But it is not quite as complex once Internet-based services provide the right tools-and once awareness and control of one's own data become a habit.

不过，一旦你为网络服务提供正确的工具，和意识到，并把控制自己的网上数据成为一种习惯之后，网络生活也并不复杂。

A person can learn to type and master languages or become a very good skater through practice, trial and error, study - everything of one's own effort.

一个人可以通过实践、尝试、错误和学习——一切自己的努力，来掌握打字和语言，或成为一个很好的溜冰者。

Immanuel Kant's stringent theory of morality allows for no exceptions; he believed that telling a lie, even a white lie, is a violation of one's own dignity.

康德的道德理论，严格到不允许有任何例外情况，他认为如果说谎，即使是善意的谎言，都是对自己尊严的侵犯。

He said: the good, lasting stuff comes out of one's individual imagination, and sensitivity to, and comprehension of, not out of the memory of one's own grief.

他说：，“美好的和长久的东西，来源于人们自己的想像，而不是来自个人记忆中的不幸。”

I found it necessary to smuggle books in and of the house and I cannot claim too much for the provision of an outside toilet when there is no room of one's own.

我发现有必要把书偷运进出家里，而且没有属于自己的房间时，对于于屋外厕所的供应品，我不能要求太多。