He is nominally the manager, but his assistant does most of the work.

他名义上地是经理，但大部分工作由他的助理完成。

The company is nominally based in London, but most of its operations are overseas.

这家公司名义上地设在伦敦，但大部分业务在海外。

The project is nominally complete, but there are still some minor issues to resolve.

项目名义上地已经完成，但仍有一些小问题需要解决。

The king is nominally the head of state, but the prime minister holds the real power.

国王名义上地是国家元首，但总理掌握实权。

The committee is nominally independent, but it often follows the government's directives.

委员会名义上地是独立的，但它经常遵循政府的指示。

The dominant nominee is nominally appointed for premier.

佔优势的候选人名义上被任命为总统。

You shall be Mrs. Rochester -- both virtually and nominally.

你得成为罗切斯特太太--应当名实相符。

When out of ammo your rifle will nominally pass as a club.

当弹药耗尽时,你的步枪会成为名义上的棒子.

Dad, nominally a methodist, enter church only for wedding and funeral.

爸名义上是卫理教教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼.

Roland turned to Bink, shaking his head in a gesture that was only nominally negative.

罗兰转向宾克，用一种看似否定他的手势摇着他的头。