Jerusalem is Christianity's most venerated place.

耶路撒冷是基督教教徒最为敬仰的地方。

The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.

那部记录片在耶路撒冷电影节上首映。

Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.

琳达•格雷德斯坦从耶路撒冷报道，该报道已经被以色列审查员批准了。

Luke is writing after the destruction of Jerusalem because he tells you it happens.

路加是在耶路撒冷被摧毁后写的，因为他告诉你这件事发生了。

A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.

当局称，这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。

For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.

海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。

Another early mention of noodles appeared in the fifth century AD in Jerusalem.

另一处关于面条的早期记载是在公元5世纪的耶路撒冷。

One opinion uses the antimeridian of Jerusalem.

一个观点是使用耶路撒冷的对面子午线。

So Joab went back to Jerusalem.

约押就回耶路撒冷去了。

Jerusalem is not a settlement.

耶路撒冷不是殖民地。

But David tarried at Jerusalem.

大卫仍住在耶路撒冷。

Outside the gates of Jerusalem.

在耶路撒冷城门外。

The capital, Jerusalem, fell.

首都耶路撒冷也随之没落。

I have just come from Jerusalem.

我刚从耶路撒冷回来。

It wants to annex Jerusalem.

它想占有耶路撒冷。

All of Jerusalem was theirs.

所有的耶路撒冷都是他们的。

Was Jerusalem builded here?

这儿是耶路撒冷吗？

Tim Franks reports from Jerusalem.

蒂姆·弗兰克斯报告耶路撒冷。

Then Joab came to Jerusalem.

约押就回耶路撒冷去了。

How to share Jerusalem?

如何分享耶路撒冷？

But David tarried still at Jerusalem.

大卫仍住在耶路撒冷。

You can then take them up to Jerusalem.

你可以从那里运到耶路撒冷。

Jerusalem bells, galaxies and stardust.

耶路撒冷的钟声，星系和星尘。

Why did he build a gymnasium in Jerusalem?

为什么要在耶路撒冷建运动场？

This "Jerusalem" is a memorable production.

《耶路撒冷》是一部值得回味的佳作。

And Joab returned to Jerusalem unto the king.

约押回耶路撒冷，到王那里。

He's not talking about the Temple in Jerusalem.

他却没有讲耶路撒冷的神殿。

The Jerusalem School is particularly distressed.

耶路撒冷学派尤其不满。