The road turned out to be a dead-end.

这条路结果是一个死胡同。

The project reached a dead-end due to lack of funding.

由于缺乏资金，项目陷入了绝路。

We realized we were at a dead-end and had to turn back.

我们意识到我们在一个死胡同，不得不掉头。

The conversation led to a dead-end with no resolution in sight.

这次谈话走到了绝路，看不到解决的希望。

He felt his career was at a dead-end and decided to change jobs.

他觉得自己的职业生涯到了绝路，决定换工作。

Greed was a dead-end street.

贪婪是一条死胡同。

Your job leads into a career dead-end.

你的职业毫无上升空间。

And that's a dead-end job nobody wanted.

这是无人问津、一无发展前途的职位。

Dead-end filtration mode is the most effective.

各种过滤方式中，死端过滤效率最高；

And where neat rows of houses huddle round dead-end streets.

一排排整齐的房子拥挤在死胡同四周。