It became clear to everyone that the chairman was too reactionary, too blinkered.

现在每人都看清了主席太保守、太狭隘。

This special report will argue that both sides are blinkered.

本次特别报道认为这两种意见都有其局限性。

But not all Arab accounts of Sudan are so blinkered and shrill.

但是并非所有关于苏丹的阿拉伯报导都是狭隘极端的。

The Ying man hadn't showed any fear on his face, not even blinkered his eyes.

郢人不仅脸上未变，连眼睛都没有眨一下。

It is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.

批评经济学家是再容易不过了：高高在上，眼界狭隘，错误频频。

He thinks the talk is motivated by blinkered ideology, not a rational assessment of natural change.

他认为这些谈话是受了僵化观念的鼓动，而不是对自然界变化的理性估价。

Enmeshed in this physical world, our souls blinkered by limited horizons, we are susceptible to falsehood.

在这个物质的世上，我们的眼光有限，却对虚假敏感。

They generally have personal bias in various degrees, such as laziness, blinkered peacockery, anxiety, depression, and self-abasement.

大学生人格障碍检出率相对偏高，普遍存在着懒惰拖拉、偏狭虚荣、抑郁焦虑、自卑虚荣等不同程度的人格偏差。

While acknowledging the murderous extremity of Breivik's bubble, Kjaerstad says he has witnessed similarly ideologically blinkered thinking before.

尽管认识到布莱维克的泡泡极度凶残，卡杰斯塔说他曾经见识过同样狭隘的思想。

First, only the most blinkered liberal could deny that the terms of trade in the debate between freedom and order have become more favourable to the latter.

首先，只有最视而不见的自由派才会否认在自由和秩序孰重孰轻的辩论中所涉及的两者的比价已经产生对后者(即秩序)有利的变化。

This special report will argue that both sides are blinkered. Governments should think more coherently about how to support demand and boost supply at the same time.

本次特别报道认为双方的观点都有一定的局限性该综合考虑关于如何支持需求同时又促进供应。

None of this should give succour to creationists, whose blinkered universe is doubtless already buzzing with the news that "new Scientist has announced Darwin was wrong".

这一切都无助于特创论者，“《新科学家》日前宣布达尔文是错误的”这条消息无疑已经传遍他们心胸狭窄的宇宙。

And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.

在整个二十世纪后半期，这是最阴郁，最黯淡，最盲目的时期，也是文化上最压抑的时期。美国小镇上的生活更是如此。