India's economy, with one or two splutters, took off.

印度经济腾飞了，带着一两个杂乱的声音。

"Buyers will make a killing," splutters one Portuguese executive.

“买家将大赚一笔”，一个葡萄牙经营者气急败坏地说道。

You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place.

你耗着剩余一点点汽油开车回家，车子一路“突突”地爬回了住处外的边栏旁。

As the influenza season splutters into life across the northern hemisphere, millions will head to their computers in search of information, advice and remedies.

随着流感在整个北半球重新抬头，无数人将通过电脑查找相关信息、建议及治疗手段。

“I can’t just be an arse to him for no reason, ” splutters Harry at one point in the third book in the “Lily’s Charm” series, by a writer called ObsidianEmbrace.

“我总不能糊里糊涂就孙子了吧！” 由ObsidianEmbrace撰写《莉莉的魔法》系列故事第三部中，哈利曾这样气急败坏地说。