Yesterday she found this leaflet in her letter-box.

昨天她在信箱里发现了一张宣传单。

The key which you posted was in the locked letter-box too.

你邮寄的钥匙也在锁着的信箱里。

The postman tried to crush the packet through the letter-box.

邮递员使劲把信件塞进信箱里。

There are two collections a day from this letter-box, ie The postman empties it twice a day.

这个信筒每天收信两次（邮递员每天取走两次）。

There's no use peering through the letter-box. The place is as still as the grave. They must have forgotten we were coming.

不用朝投信口里张望了，这里静静的没有一点儿声响，他们准把我们来这里的事忘了。

When the letter carrier delivers your order, check the box before signing for it.

当那个邮递员将你订购的货物送到时，签收之前检查那个包装盒。

Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.

不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。

That afternoon she dropped it into the letter box at the post office.

下午的时候她把信放进了邮局的邮箱。

At the bottom of this plate, an aperture had been pierced exactly similar to the orifice of a letter box.

在那铁皮的下方，开了一个口，和信箱的口完全同一样。

He listens to the awakening of the new day: the clock on the dresser ticks hurriedly and the letter box snaps awake.

他倾听新的一天从昏睡中醒来：碗橱上的表滴滴答答急促地响个不停，信箱突然咔哒响了一声。

True faith drops its letter in the post office box, and lets it go.

真信心把信件投在邮箱里以后就让它去了。

George said, "Please put my letter in the box in the office, and..."

乔治说：“请帮我把这封信投进办公室的信箱里，还有…”。

Thirty years ago, stealing a single classified document meant using a miniature camera; passing it on required a dead letter box.

30年前，偷一个文件意味着得使用微型相机；运送文件意味着需要一个废弃的邮箱。

One morning, on his return from the law-school, Marius found a letter from his aunt, and the sixty pistoles, that is to say, six hundred francs in gold, in a sealed box.

终于找到了马吕斯的住处。一天上午，马吕斯从学校回来，发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔，就是说六百金法郎封在一个匣子里。

There's an "objective and demands" box that a middle-aged man stuffs a letter into.

一个中年男子向标有还“目的和需求”字样的箱中塞了一封信。

George said, Please put my letter in the box in the office, and... he stopped.

乔治说，请把我的新放在局里的邮箱里面，并…他停了。

Post the letter through the slit in the letter box .

离这里最近的邮政信箱在哪儿？

Will you drop the letter into the mail box on your way home?

在你回家的路上把这封信投入信箱好吗？

Make sure that the smallest box encloses the letter or a memo to propose her.

别忘了最小的盒子里要有一封信或是贴士来跟她求婚。

The postman is always putting your letters in my letter box.

邮递员总是把你的信放在我的信箱里。

Then I take her to the bank, open the 7 safe deposit box and tenderly place that year's Annual Letter on top of the growing pile of its predecessors.

然后，我把她带到银行，打开保险箱，轻轻地把它放在那叠先前写的年信上。

Then she put it in a letter box.

然后她把它放进信箱里。