Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.

蒙古虽然贫穷，却有相当储量未利用的石油和矿物资源。

Mongolia seemed an unlikely candidate as the pacesetter for political change in Asia.

蒙古看来不太会做亚洲政治变革的先驱。

Why did Rupert's family go to Mongolia?

为什么鲁伯特一家去蒙古？

The family set out for Mongolia, where horses have been important for long.

这家人动身前往蒙古，在那里，马一直很重要。

They can enjoy Beijing roast duck, beef and dairy from Inner Mongolia, and Korean dishes.

他们可以享用北京烤鸭、内蒙古牛肉和奶制品，以及韩国菜。

Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.

中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。

By the late fourth millennium B.C., there is already evidence of large culture zones reaching from Eastern Europe to the western borders of Mongolia.

到公元前4000年末已有证据表明，存在着从东欧延伸到蒙古西边境的大文化圈。

How are dumpling wrappers made in some parts of Inner Mongolia?

在内蒙古的一些地方饺子皮是怎么做的？

In Inner Mongolia, a guest is usually treated with milky tea.

在内蒙古，客人通常会喝到奶茶。

We can see clearly that Mongolia lies between China and Russia on the map.

在地图上，我们可以清楚地看到，蒙古位于中国和俄罗斯之间。

They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.

1275年，他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们，并把他们带到大都。

The Yenisei River starts in Mongolia and flows through Russia to the Kara Sea in the Arctic Ocean. It's 3,445 miles long.

叶尼塞河发源于蒙古，流经俄罗斯，汇入北冰洋的喀拉海。全长3445英里。

For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.

例如，在北京和河北，饺子皮是用擀面杖擀的，而在内蒙古等一些地方，饺子皮是用手压的。

On the early morning of December 17, the Chang'e-5 lunar probe landed safely on the grasslands in Inner Mongolia, meaning the Chang'e-5 mission ended successfully.

12月17日凌晨，嫦娥五号月球探测器在内蒙古草原上安全着陆，这意味着嫦娥五号任务成功结束。

I'm wanted for pederasty in Mongolia.

我因娈童而在蒙古国遭到通缉。

The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.

冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。

Could Mongolia Be the Next Dubai?

蒙古，能否成为下一个迪拜？

Mongolia is about to boom.

蒙古也要繁荣了。

Mongolia follows global trends too.

蒙古也在跟随全球的趋势。

Mongolia has just two, China and Russia.

蒙古国有两个邻国——中国和俄罗斯。

What is a good souvenir to buy in inner Mongolia?

去内蒙古买什么纪念品好？

This year the firm entered the Balkans and Mongolia.

今年，该公司进驻巴尔干半岛各国和蒙古国。

At that time some lamas left Mongolia for India.

那时，一些藏僧离开蒙古前往印度。

Mongolia has the most horses per person in the world.

蒙古是世界上每人拥有马匹数目最多的地方。

Soviet-Style Apartment Blocks in Ulaanbaatar, Mongolia.

在蒙古乌兰巴托苏联式公寓。

It cannot be implemented in Mongolia today-it's too late.

在今天的蒙古是不可能实现的——它太晚了。

How could it be that luxury retailers have come to Mongolia?

奢侈品零售商们怎么会进入蒙古？

A man in northern Mongolia collects water in the falling snow.

在蒙古北部的一位男子在下雪天收集水源。

No other nation today so squarely faces the choice that Mongolia does.

今天没有任何一个国家面临着像蒙古一样的机会。