Not sure why you're getting tildes when you hit the delete key?

不确定为什么当您按delete键时却得到代字号(~)吗？

The sign was slow-moving, difficult to read and lacked Spanish accents and tildes.

它不但移动缓慢，很难看清楚，而且缺少西班牙语音和腭化符号。