What are you smirking at?.

你在傻笑些什么？

Smirking. 'Have fun in there?'

N在傻笑：“玩的爽吗？”

Smirking. 'Have fun in there? '

N在傻笑：“玩的爽吗？”

Jamie glowered at his smirking brother.

吉米生气地瞪着正在傻笑的哥哥。

Malfoy was smirking more broadly than ever.

马尔福笑得越发带有恶意。

I hated the way he was smirking , as if he was the only one who knew the answer.

我真讨厌他脸上那得意洋洋的笑容，好像就他一个知道答案似的。

And then the proud and smirking Poet and Maker falls ten thousand feet ito dubiety.

于是傲慢、自满而痴笑的堂堂诗人跌进了怀疑的万丈深渊.

I saw him eat a pork pie, Toad said, smirking. Do you think it was a brother? He began to make oinking noises.

你们看看他吃猪肉饼的样子，陶德狞笑道，简直就是在跟兄弟叙旧。说完他学起了猪叫。