The characterising feature is that the information is read off the disc using laser technology, rather than the electromagnetic technology of tapes and discs.

它的特点是用激光科技把碟上的数据读出而不像磁带或磁碟的用电磁科技。

The freezing point of the windscreen cleaner can be read off here.

可由此读取风挡清洁剂的凝固点。

And how does that correspond to what gets read off the diagram under different conditions.

同时对应不同情况下,曲线的性质。

Meantime, the software MCGS is employed to control read off, and displays the welding parameters.

同时利用MCGS软件实现了对焊接参数的控制、读取和显示.

Much work has been done in order that data can be transmitted by television and read off an ordinary tv screen.

已进行了大量的工作，使情报资料可以通过电视来播送并且在普通电视屏幕上显示出来。

Butthe numbers tell their own story —people who read off of screens allday long buy lots of print books and readthem primarily on paper.

但是数字说明另外一个事实--整天阅读屏幕的人购买很多印刷书籍并且主要在纸上阅读这些书籍。

Presentations of graphs and data may seem like a no-brainer, as you're usually expected to just read off some numbers, and at best, point out some obvious trends.

就图表跟数据来做汇报似乎没什么可讲究的，大多时候你就是把一些数字照着读一遍，最多的也就是将一些显而易见的趋势说一下喽。

At 1:35, the pilots called Brazil to read off their altitude and flight plan. Three seconds later, controllers called back to ask when they would reach Tasil Point.

凌晨1点35，飞行员向巴西方面报告了飞行高度和航向。

If the images needs to be read off the video card only to be copied back to the video card in another process, it is usually not worthwhile using accelerated rendering in the first place.

如果从图形卡中读取图像数据仅仅是为了在另一个进程中把这些数据复制回图形卡中，使用加速的渲染通常首先就是不值得的。