It has encountered utter failure since its stock debut.

自上市以来，它遭遇了彻底的失败。

No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.

难怪我们许多人都有过情感疲劳的经历，也就是那种精神彻底衰竭的感觉。

Webb's study illuminates the political alignments that expedition in more than a century, but it proved to be an utter failure.

韦伯的研究阐明了一个多世纪以来的政治路线，但它被证明是一个彻底的失败。

As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.

对于全球近10亿忠实的 Facebook 用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。

To my utter amazement she agreed.

令我大感意外的是，她同意了。

The movie is utter dreck.

那电影完全是一堆垃圾。

That's complete and utter nonsense!

那纯属一派胡言乱语！

This, of course, is utter nonsense.

这当然纯属胡言乱语。

He felt an utter fool.

他觉得自己蠢到家了。

The ship's interior was an utter shambles.

那艘船的内部一片狼藉。

To my utter astonishment , she remembered my name.

她竟记得我的名字，使我万分惊讶。

The vast majority of the population lives in utter misery.

这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。

When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.

她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。

Then will I utter it.

那我来说吧。

It is not meet that one of my degree should utter the thing.

我这个阶层的人不该说这样的话。

Falling into a routine can turn a person into an utter bore.

墨守成规会把一个人变成非常令人厌烦的人。

There was no sign of life anywhere, and utter silence prevailed.

到处都没有生命的迹象，一片寂静。

The Mole went to attend the summons, and the Rat heard him utter a cry of surprise.

鼹鼠莫尔去应门，水鼠兰特听见他惊喜地大叫了一声。

She ran into the middle of the room, unable to utter one tone, she was so out of breath.

她跑到屋子中间，一个字也说不出来，上气不接下气。

Sid had better judgment than to utter the thought that was in his mind as he left the house.

希德离开家时，脑子里有个想法，但他没有把它说出来。

She seized grandmother's hands and arms and snuggling up to her did not for joy utter one more word.

她抓住奶奶的手和胳膊，紧抱着她，高兴得说不出话来。

Why don't you utter a word?

你怎么不开腔？

He smacked his lips but did not utter a word.

他吧嗒两下嘴，一声也不言语。

But that would be utter folly.

但是这是彻头彻尾的愚蠢想法。

But this is utter nonsense.

但是这是完全的废话。

I think that's utter crap.

我觉得这些纯属废话。

She hadn't had the time to utter a spell.

他的母亲当初没有时间念咒语。