Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.

普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。

But don't be fooled by his squishy baby face, Rivera knows what he's doing.

别被他的娃娃脸骗了，他对自己做的事可有很成熟的想法。

To her surprise, Dr. Rivera says, she drove home filled with thoughts about cheering up;

里韦拉说，开车回家的路上，她满脑子都是怎样振作起来的想法，这让她很意外。

This is also the year when Gianni Rivera won the European Footballer of the Year20 award.

同年，里维拉获得了该年度欧洲足球先生称号。

In this case, enter Geraldo Rivera for the author name field, as in Figure 5, and click Add.

在本例中，在作者姓名字段中输入Geraldo Rivera(如图5所示)，然后单击add。

Even Mariano Rivera has had his issues. Apparently Eiland can't stand behind those guys, either.

甚至是李维拉也出现问题。显然，艾兰德也不能站在他们后面啰。

On Saturday, the 115-pound fighter unleashed a storm of punches against her opponent, Evetta Rivera.

周六，115磅重的洛格里对她的对手李维塔瑞雯发动了进攻。

The former Colorado director for Obama's presidential campaign, Rivera looks even younger than he is.

看上去比实际年龄小多的Ray Rivera，是奥巴马竞选团科罗拉多州的前主管。

Cardinal Norberto Rivera held a televized service from the Metropolitan Cathedral for those staying home.

诺伯特•里维拉主教在都会大教堂为呆在家中的教徒提供电视弥撒服务。

The last of those was Mariano Rivera, who pitched a flawless final inning to earn his 603rd career save.

最后一位是马里亚诺瑞维拉，最后一局的完美表现让他赢得职业生涯第603场的救援次数。

One of the greatest periods in Milan's history began in the early 60's with the purchase of Gianni Rivera.

AC米兰一个最辉煌的时期是60年代初随着里维拉的加盟开始的。

When one of his wives, Lupe Marin, met him for the first time she asked, "Is this the great Diego Rivera?"

他的其中一任妻子露佩。马琳在和他初次见面之后曾问：“这就是伟大的迭戈。里维拉？

Rivera is Mexico's most famous paintings of modern masters, one known as the "Mexican Renaissance" art giant.

里维拉是墨西哥现代最负盛名的壁画大师之一，被誉为“墨西哥文艺复兴”的美术巨人。

Rivera lived at home, he and his family members ate large amounts of fired foods, which was not good for their health.

当Rivera先生在家时，他和他的家庭其他成员吃大量的油炸食物。

A famous Mexican muralist, Rivera helped bring art to the common Mexican by kick-starting the Mexican mural Renaissance.

里维拉是墨西哥的知名壁画家，他发起的墨西哥文艺复兴运动使得艺术在墨西哥得到普及。

Figure 6 shows that the application has added the "Geraldo Rivera" author to the authors table and it has appeared on the display.

图6显示应用程序已将作者“Geraldo Rivera”添加到作者列表，该作者出现在显示中。

At that time Rivera was the Golden Boy of Italian football and one of the top players in the world of his generation and was very wealthy.

那时里维拉是意大利足坛的金童，是那一代人里的世界顶级球员之一，同时也非常富有。

Figure 12. Boundaries (heavy colored lines) of the Rivera (ri) plate, surrounded by North America (NA), Pacific (PA), and Cocos (co) plates.

图12。边界重色线的里维拉RI的板不适用，周围是北美太平洋PA的，和科科斯CO的车牌。

Bills for the poorest households are now less than one-tenth of when they relied on vendors, and payment in the slum areas is 100%, said Rivera.

那些最穷的家庭现在在水上的花费比起他们依赖水贩子的时候减少了十分之九还多，贫民区的付费率都是100%，里维拉说到。

Kyle Farnsworth got the final out of the inning, handing the one-run lead over to Mariano Rivera, who threw a scoreless ninth for his 13th save.

凯尔·法恩斯沃思是最后一个出局者，将一分领先的情况全部交给李维拉，在第九局未失分拿下第十三救援点。

Hertz spokeswoman Paula Rivera says "thousands" of items are left behind in Hertz cars annually, particularly mobile phones, laptops and cameras.

赫兹租车公司发言人保拉。里韦拉说，每年落在赫兹车里的失物“成千上万”，尤其是手机、手提电脑和照相机。