"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.

“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。

"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.

“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。

Executive Chef Alfred Spieler and his culinary team return with their creative hairy crab creations all autumn long!

行政总厨阿尔弗雷德·斯皮勒和他的餐饮团队将在秋天再次带来极富创意的大闸蟹料理！

Prepares recipe costs with Executive Chef.

与行政总厨共同制定食谱成本。

Dan Barber, Owner and Executive Chef, Blue Hill restaurants.

丹巴贝尔，蓝山餐厅的所有者和行政总厨。

Assists Executive Chef with kitchen operations as necessary.

协助行政总厨维持厨房的运营。

They want me to be their executive chef four nights a week.

他们想聘用我做主厨，一周四天。

An executive chef is one whose duties are primarily managerial.

行政主厨的主要职责是管理。

Work with the executive chef to prepare standard recipe cost detail.

与行政总厨共同制定标准食谱成本细节。

Works with Executive Chef in manpower planning and management needs.

和行政总厨一起进行人力规划和管理需求。

Work with the Executive Chef to prepare standard recipe cost details.

与行政总厨共同制定标准食谱成本明细。

Wolfgang Puck has been the executive chef for the event for 14 years.

沃尔夫冈冰球一直是行政总厨，为这项活动，为14年之久。

Reports to the Executive Chef on any problems to take appropriate actions.

向行政总厨汇报所有的问题并采取适当的行动。

Complete 28 levels in Career Mode to rise from dishwasher to Executive Chef.

完成28水平的职业模式将从洗碗机，以行政总厨。

We're always busy hiring, and one of the most important roles is executive chef.

“我们一直在忙于招聘，其中最重要的角色是”行政总厨。

Advise new menus and seasonal food concept changes with the help of the Executive Chef.

协助行政总厨厨师对新菜单提出建议和改变季节性食品的观念。

Cole has worked at a variety of catering units and has now been promoted to executive chef.

科尔曾在多家餐饮单位工作过，现在已经晋升为厨师主管。

Conducts market price surveys in conjunction with the Purchasing Manager and Executive Chef.

与采购经理和行政总厨合作进行市场价格调查。

Identify market needs and trends and to liaise with Dining Room Manager and Executive Chef.

了解市场需求和趋势并与餐饮部经理和行政主厨进行有效沟通。

Conducts market price surveys in conjunction with the Purchasing Manager and Executive Chef.

与采购部经理和行政总厨开展市场价格调查。

Executive chef Raymond Chen will has prepared a world class dinner for the evening's guests.

东八时区厨师长陈竟先生为晚宴也准备了世界一流的晚餐。

He'd been an executive chef in the British Merchant Navy, often the only black man on the ship.

他曾做过英国商船队的厨师长，当然船上通常只有黑人。

Works with Executive Chef in the preparation and management of the Department's forecast and budget.

和行政总厨一起编制和管理部门预算。

It included a consultation about healthful eating with the hotel's executive chef and discounted yoga classes.

这份套餐包含由该酒店行政主厨提供的一次健康饮食咨询服务，还有享受折扣的瑜伽课程。

Assistant White House chef Sam Kass and executive chef Cristeta Comerford chop vegetables harvested from the garden.

白宫助理厨师长sam Kass和行政总厨Cristeta Comerford一起认真准备从菜园收获的蔬菜。

Ensures that all food is prepared and served according to the standards set by himself, Pastry and Executive Chef.

确保所有的菜品是按照自己、饼房和行政总厨的标准准备和出品的。

All vouchers to be approved by Executive Chef thereafter submit to the DO office for approval by Director of Operations.

所有凭证必须由行政总厨批准，然后拿给运营总监批准。

Executive Chef John Cox uses seasonal, local, and garden ingredients to craft four-course, prix-fixe menus that change daily.

行政总厨约翰考克斯利用季节，地方，和花园里的配料工艺四课程，套餐菜单每天更换。